Panasonic SCPM4 - Handbuch (Seite 31)

RQTV0208
11
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
DEUTSCH
Données techniques
SECTION AMPLIFICATEUR
PUISSANCE DE SORTIE RMS les deux
canaux entraînés
DHT
10 %, 10 W par canal (4 Ω)
Impédance d’entrée
PORT
MUSICAL 200 mV 8 k Ω
Impédance de sortie
Casque
16 à 32 Ω
Prise de casque
Borne
Stéréo, 3,5 mm
Prise d’entrée du port musical
Borne Stéréo,
3,5 mm
SECTION SYNTONISEUR FM
Plage de fréquence
87,50 à 108,00 MHz (pas de 50 kHz)
Borne(s) d’antenne 75 Ω (asymétrique)
Stations mémorisées 20 stations FM
15 stations AM
SECTION SYNTONISEUR AM
Plage de fréquence
522 à 1629 kHz (pas de 9 kHz)
520 à 1630 kHz (pas de 10 kHz)
SECTION ENCEINTES
Type Système à 1 enceintes, 1 voie
Haut-parleur(s)
Gamme
étendue
À cône de 10 cm (4 Ω)
Impédance 4 Ω
Puissance d’entrée (IEC) 10 W (MAX)
Niveau de pression sonore de sortie
83 dB/W (1,0 m)
Plage de fréquence
61 Hz à 17 kHz (-16 dB)
95 Hz à 15 kHz (-10 dB)
Dimensions (L x H x P)
139 mm x 227 mm x 136 mm
Poids 1,3 k g
GÉNÉRALITÉS
Alimentation CA 230 V, 50 Hz
Consommation 38 W
Dimensions (L x H x P)
165 mm x 227 mm x 283 mm
Poids 2,2 k g
Plage de température de
fonctionnement
+5 à +35 °C
Plage d’humidité de
fonctionnement
5 à 90% HR (sans condensation)
Consommation en mode de veille
3,9 W (environ)
Remarque
1. Spécifi cations sujettes à modifi cations
sans préavis.
Les poids et les dimensions sont
approximatifs.
2. On mesure la distorsion harmonique
totale au moyen d’un analyseur de
spectre numérique.
SECTION CD
Disques pris en charge [8 cm ou 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, ou disque for-
maté contenant des fi chiers MP3)
(3) MP3
Fréquence d’échantillonnage
CD
44,1 kHz
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire
MP3
32 ko/s à 384 ko/s
Décodage Linéaire 16/20/24 bits
Capteur
Longueur
d’onde 785 nm
Source du faisceau Diode laser
Faisceau laser CLASSE 1
Sortie audio (Disque)
Nombre de canaux 2 canaux
Réponse en fréquence
20 Hz à 20 kHz (+1, -2 dB)
Pleurage et scintillement
Inférieurs aux limites mesurables
Filtre numérique 8 fs
Convertisseur N/A MASH (1 bit DAC)
Précautions de sécurité
Placement
Ne pas placer l’appareil sur une surface plane exposée à la
lumière directe du soleil, à des températures et une humidité
élevée, et à des vibrations excessives. Ces conditions
peuvent endommager le boîtier et les autres composants et
diminuer la durée la durée de vie de l’appareil.
Le placer à au moins 15 cm des murs pour empêcher la
distorsion et les effets acoustiques indésirables.
Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.
Tension
Ne pas utiliser de sources d’alimentation à haute tension.
Cela peut surcharger l’appareil et provoquer un incendie.
Ne pas utiliser de source d’alimentation CC. Vérifi er
soigneusement la source lors de l’installation de cet appareil
sur un navire ou tout endroit où le courant continu est
utilisé.
Protection du cordon d’alimentation
S’assurer que le cordon est correctement branché et
qu’il n’est pas endommagé. Un mauvais raccord et un
cordon endommagé peuvent provoquer un incendie et des
décharges électriques. Ne pas tirer, plier ou placer des
objets lourds sur le cordon.
Saisir fermement la fi che pour débrancher le cordon. Tirer
le cordon peut provoquer des décharges électriques.
Ne pas manipuler la fi che avec les mains mouillées. Cela
peut provoquer des décharges électriques.
Corps étranger
Ne pas laisser d’objets métalliques tomber dans l’appareil.
Cela peut provoquer des décharges électriques ou un
mauvais fonctionnement.
Ne pas laisser de liquides pénétrer dans l’appareil.
Cela peut provoquer des décharges électriques ou un
mauvais fonctionnement. Si cela se produit, débrancher
immédiatement l’appareil de sa source d’alimentation et
contacter le revendeur.
Ne pas vaporiser d’insecticides sur ou dans l’appareil.
Ils contiennent des gaz infl ammables susceptibles de
provoquer un incendie.
Réparation
Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même. Si le
son est interrompu, si les témoins ne s’allument pas, si
de la fumée apparaît ou si tout autre problème qui n’est
pas couvert par ces instructions se produit, débrancher
le cordon d’alimentation et contacter le revendeur ou un
centre de réparation agréé. Des décharges électriques
ou l’endommagement de l’appareil peuvent se produire si
l’appareil est réparé, démonté ou remonté par des personnes
qui ne sont pas qualifi ées.
Augmenter sa durée de vie en débranchant l’appareil de
sa source d’alimentation s’il doit ne pas être utilisé pendant
une longue période.
31
PM4_EG_Fr.indd 11 PM4_EG_Fr.indd 11 1/31/07 2:35:17 PM 1/31/07 2:35:17 PM