Panasonic NVGS8EGE - Handbuch (Seite 75)

Préface
-75-
(45) Passants de la bandoulière -79-
(46) Poignée de courroie -78-
(47) Support de la pile
(48) Prise de sortie S-Vidéo [S-VIDEO OUT]
-109-
(49) Levier de déblocage batterie
[BATTERY RELEASE]
-77-
(50) Réceptacle du trépied
≥Utilisé pour monter le caméscope sur le
trépied fourni en option.
ª Télécommande
(fournie avec NV-GS11 et NV-GS15)
La télécommande sans fil fournie avec le
caméscope permet de commander à distance la
plupart des fonctions du caméscope.
(51) Touche Date/Heure [DATE/TIME] -117-
(52) Touche d’édition d’affichage [OSD] -110-
(53) Touche d’affichage [DISPLAY] -117-
(54) Touche de remise à zéro [RESET] -131-
(55) Touche d’enregistrement [ ¥REC]
(Disponible uniquement avec NV-GS15)
-113-
(56) Touche de doublage audio [A.DUB] -111-
(57) Touches curseur pour la fonction de
recherche à vitesse variable [
π, ∫]
-102-
Touches de direction pour la fonction de
zoom lecture [
π, ∫, ∑, ∏]
-104-
(45) (46)
(49) (50)
(47)
(48)
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
K L ∫
OSD
DISPLAY
V /REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET TITLE
T
W
s VO
L r ¥ REC MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
ENTER
6 1 5
; E D
VAR.
SEARCH MENU
P.B. ZOOM
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58) Touches de lecture au ralenti/Arrêt sur
image [
E, D] (E: arrière, D: avant) -102-
(59) Touches de recherche d’index
[
:, 9] (:: arrière, 9: avant)
-103-
(60) Touche de sélection [SELECT] -105-
(61) Touche de mise en mémoire [STORE]
-105-
(62) Touche Arrêt/Marche [OFF/ON] -105-
(63) Touche zoom/volume [ZOOM/VOL]
-91- , -101- , -104-
(64) Touche de recherche à vitesse variable
[VAR. SEARCH]
-102-
(65) Touche Menu [MENU] -82-
(66) Touche Photoshot [PHOTO SHOT]
-89- , -111-
(67) Touche de titre [TITLE] -107-
(68) Touche Multi Image/Image dans l’image
[MULTI/P-IN-P]
-99- , -105-
(69) Touche de retour rapide/repérage arrière
[
6]
-101- , -105-
(70) Touche de pause [ ;] -102-
(71) Touche d’arrêt [ ∫]
-101- , -105-
(72) Touche Marche/Arrêt d’enregistrement
[START/STOP]
-87-
(73) Touche de lecture [ 1] -101- , -105-
(74) Touche d’avance rapide/repérage avant
[
5]
-102- , -105-
(75) Touche de zoom lecture [P.B. ZOOM] -104-
(76) Touche d’entrée [ENTER] -82-
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
K L ∫
OSD
DISPLAY
V /REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET TITLE
T
W
s VO
L r ¥ REC MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
ENTER
6 1 5
; E D
VAR.
SEARCH MENU
P.B. ZOOM
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
K L ∫
OSD
DISPLAY
V /REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET TITLE
T
W
s VO
L r ¥ REC MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
ENTER
6 1 5
; E D
VAR.
SEARCH MENU
P.B. ZOOM
(66)
(67)
(72)
(75)
(76)
(73)
(74)
(68)
(69)
(70)
(71)
15EG-FRE.book 75 ページ ２００４年１月３０日 金曜日 午後８時２４分