Panasonic RRUS050 - Handbuch (Seite 29)

29
11
RQT7880
FRANÇAIS
NEDERLANDS
3
Spécifiez le point de fin (B)
Instellen van het eindpunt (B)
Pour lire un bout
de fichier de
manière répétée
(Lecture répétée A-B)
Herhaalde weergave
van een gedeelte van
een bestand
(A-B herhaalde weergave)
Pour lire un
fichier de
manière répétée
(Lecture répétée
de fichier)
Een bestand
herhaald
weergeven
(Herhaalde weergave)
1
Faites la lecture du fichier
Geef een bestand weer
2
Spécifiez le point de début (A)
Instellen van het startpunt (A)
3
Lecture
Weergaveven
1
Sélectionnez le fichier
Kies het bestand
2
Spécifiez la lecture répétée
Instellen aantal herhalingen
Appuyez de manière continue
Ingedrukt houden
g Pour désactiver la fonction
g Om de functie uit te schakelen
Appuyez
Druk op
Appuyez
Druk op
Fait la lecture
continue des
fichiers du dossier
(Lecture continue)
De bestanden in een map
doorlopend weergeven
(Doorlopende weergave)
1
Accédez au mode de menu
Kies de menufunctie
2
Sélectionnez “ , ”
Kies “ , ”
3
Sélectionnez “
”
Kies “
”
[ ]
g Pour désactiver la fonction Sélectionnez “ ” à l’étape 3 .
g Om de functie uit te schakelen Kies u “ ” in stap 3 .
Appuyez
de manière
continue
Ingedrukt
houden
(Entrée)
(Invoeren)
[ q/ g ] [ ]
* “ ” disparaît de
l’afficheur.
* “ ” wordt niet meer
op het display getoond.
g Pour désactiver la fonction Appuyez sur [ q/ g ] une fois pour arrêter. Appuyez ensuite de manière
continue sur [ q/ g ] jusqu’à ce que “ ” disparaisse de l’affi cheur.
g Om de functie uit te schakelen Druk eenmaal op [ q/ g ] om te stoppen. Houd daarna [ q/ g ] ingedrukt tot
“ ” niet meer op het display wordt getoond.
(Lecture)
(Weergeven)
[ q/ g ] [ q/ g ]
Autres méthodes de lecture/Andere weergavemethoden
(Entrée)
(Invoeren)
[ q/ g ]
Appuyez
Druk op