Panasonic RRUS050 Benutzerhandbuch
Seite 31
31
13
RQT7880
FRANÇAIS
NEDERLANDS
1
Annulation
du bip de
commande
De
bedieningstoon
annuleren
Prévention des
commandes
par pression
accidentelle
des touches
(HOLD)
Per ongeluk
op toetsen
drukken
voorkomen
(HOLD)
La pression sur les touches est ignorée pour éviter toute commande accidentelle pendant l’enregistrement ou en mode d’arrêt.
Om in de opname- of stopstand toevallige bediening van de toetsen te voorkomen, wordt bediening van de toetsen genegeerd.
g
Pour activer le bip de commande,
Sélectionnez “
” à l’étape
3
.
g
Om de bedieningstoon te activeren
Kies “
” in stap
3
.
*
“
” s’affiche si vous
appuyez sur une touche
alors que la fonction de
ve r r o u i l l a g e ( H o l d ) e s t
activée.
*
“
” verschijnt op het
display als er op een toets
gedrukt wordt, terwijl de
toetsenblokkering actief is.
g
Pour déverrouiller
g
Opheffen
Déplacez vers le bas
Omlaag schuiven
*
Après l’utilisation, il est recommandé de commuter en mode
verrouillé pour épargner les piles. (L’afficheur s’éteint.)
*
Om batterijen te ontzien, wordt het aangeraden om na
gebruik de toetsenblokkering te activeren. (Het display
wordt uitgeschakeld.)
[
]
[
]
Appuyez
de manière
continue
Ingedrukt houden
Déplacez vers le
haut
Omhoog schuiven
(Entrée)
(Invoeren)
[
q/ g
]
Fonctions diverses/Andere functies
Accédez au mode
de menu
Kies de
menufunctie
2
Sélectionnez “
”
Kies “
”
3
Sélectionnez “
”
Kies “
”
(Entrée)
(Invoeren)
[
q/ g
]