Panasonic SCPT160 - Handbuch (Seite 99)

FRANÇAIS
23
RQT8043
RQTX01
1
8
COMMANDES DE DISQUE
99
S E L E C T :
S E T : E N T E R
E X I E T U P T : S
A I N M
D I S C
V I D E O
AUD I O
D I S P L AY
O T H E R S
S E L E C T : R E T U RN T URN : R E
S E T : E N T E R E X I E T U P T : S
I S C D
S E T T I NG S T A T E
AU T O
E NGL I S H
S UB T I T L AU TO
ME NU S E NGL I S H
RA T I NGS 8 NO L I M I
P AS SWOR
E
D
T
Menu MAIN (principal)
7 Onglet “DISC”
AUDIO
Choisissez la langue audio. • ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• ITALIAN • SWEDISH • DUTCH • POLISH
• ORIGINAL *1 • OTHER – – – – *2
SUBTITLE
Choisissez la langue des sous-titres. • AUTO 3 • ENGLISH • FRENCH • SPANISH
• GERMAN • ITALIAN • SWEDISH • DUTCH
• POLISH • OTHER – – – – *2
MENUS
Choisissez la langue des menus du
disque. La modifi cation de la langue de
menu dans QUICK SETUP entraîne
également celle du présent réglage. • ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• ITALIAN • SWEDISH • DUTCH • POLISH
• OTHER – – – – *2
RATINGS
Spécifi ez un niveau de protection
parentale pour limiter l’accès à la
lecture des DVD-Vidéo. Réglage des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
• 0 LOCK ALL: Pour empêcher la lecture des disques sans niveau de protection parentale.
• 1 à 7: Pour empêcher la lecture d’un DVD-vidéo muni des classifi cations de protection
parentale correspondantes.
• 8 NO LIMIT
Si vous spécifi ez un niveau de protection parentale, un écran de saisie de mot de passe
apparaît.
Entrez votre mot de passe et suivez les instructions à l’écran.
Choisissez un mot de passe que vous ne risquez pas d’oublier.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD-Vidéo de niveau de contrôle
supérieur à celui que vous avez spécifi é.
Suivez alors les instructions à l’écran.
PASSWORD
Modifi ez le mot de passe pour
“RATINGS”. • SETTING
Modifi cation des niveaux de protection parentale (Lorsque le niveau 0 à 7 est sélectionné)
• CHANGE
Suivez alors les instructions à l’écran.
*1 La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.
*2 Entrer un numéro de code en vous référant au tableau ( \ page 4).
*3 Si la langue sélectionnée pour “AUDIO” n’est pas disponible, le sous-titre apparaît dans cette langue (si elle est disponible sur le
disque).
• Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil en mode de veille.
• Les éléments soulignés dans le tableau suivant sont des réglages d’usine.
QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée.
Modifi cation des réglages du lecteur
1
Affi chage du
menu MAIN
(principal).
(Appuyez et maintenez la
touche enfoncée)
2
Sélectionnez
l’onglet.
Sélectionner
Confi rmer
3
Sélectionnez
l’élément.
Confi rmer Sélectionner
Sélectionner
• Si vous n’avez pas
effectué QUICK SETUP
(
\ page 11), l’écran
QUICK SETUP apparaît.
4
Effectuez les
réglages.
Confi rmer
Sélectionner
5
Appuyez pour
quitter.
(Appuyez et maintenez la touche
enfoncée)
Onglet
Élément Réglage
RQTX0118-D_3FR_4.indd 23 RQTX0118-D_3FR_4.indd 23 11/20/07 6:55:08 PM 11/20/07 6:55:08 PM