Panasonic DVDS1 - Handbuch (Seite 49)

RQTC0075
13
FRANÇAIS
Mode
conver-
sion Si vous avez réglé « VIDEO OUT (I/P) » sur « PROGRESSIVE »
(è
page 15, Onglet « VIDEO »), appuyez sur [e r] pour
sélectionner la méthode de conversion des signaux de sortie
progressifs, afin qu’ils correspondent au type de matériel.
Lorsque le tiroir est ouvert, le réglage indiquera AUTO ou
AUTO1.
Lors de la lecture de disques PAL
AUTO : détecte automatiquement le film ou le contenu vidéo et
le convertit comme il faut.
VIDEO : à sélectionner lors de l’utilisation de AUTO avec un
contenu déformé.
CINEMA: à sélectionner si les bords du film
sont irréguliers ou approximatifs
lorsque AUTO est sélectionné.
Cependant, si le contenu vidéo est
déformé, comme sur l’illustration de
droite, sélectionnez alors AUTO.
Lors de la lecture de disques NTSC
AUTO1 (normal) : détecte automatiquement le film ou le
contenu vidéo et le convertit comme il faut.
AUTO2 : en plus de AUTO1, détecte automatiquement les
contenus de film dont la vitesse de défilement est
différente et les convertit.
VIDEO : à sélectionner lors de l’utilisation de AUTO1 et AUTO2
avec un contenu déformé.
•
Mode
image Appuyez sur [e r] pour sélectionner le mode.
NORMAL: images normales.
CINEMA1: adoucit les images et améliore les détails dans les
scènes sombres.
CINEMA2: ravive les images et améliore les détails dans les
scènes sombres.
DYNAMIC : améliore le contraste pour des images très fortes.
ANIMATION : adapté à l’animation.
Affichage sur écran 2
Utilisation de l’affichage sur écran
Surround
avancé Film avec 2 canaux ou plus
Bénéficiez d’un effet de surround avec 2 enceintes avant.
Appuyez sur [e r] pour sélectionner l’élément.
A.SURROUND1: Effet faible
A.SURROUND2: Effet moyen
A.SURROUND3: Effet important
OFF
Lors de l’utilisation de disques enregistrés en son surround,
le son semble provenir des enceintes placées de chaque
côté de vous.
La position d’écoute optimale se trouve à 3 ou 4 fois la
distance entre les enceintes avant gauche et droite ou
la largeur du téléviseur en cas d’utilisation de ses haut-
parleurs.
N’utilisez pas simultanément les effets surround d’un autre
appareil.
•
•
•
Zoom (è page 10, Zoom)
Amélio-
ration des
dialogues DVD-V (Dolby Digital, MPEG, 3 canaux ou plus, avec le
dialogue enregistré sur le canal central)
Pour rendre les dialogues plus clairs dans les films
Appuyez sur [e r] pour sélectionner « ON ».
ON
OFF
49