Panasonic DP2310 - Handbuch (Seite 106)

106
Erweiterte Internet-Fax-Funktionen
Relaisübertragung
Q Allgemeine Beschreibung
Wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann können Sie mit der Funktion Internet-
Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen.
Das gilt besonders für Fernübertragungen.
Durch Verwendung des Internet über ein LAN können Sie Dokumente von Ihrem Gerät an ein beliebiges G3-Faxgerät
einer anderen Relaisstation versenden.
Mit Hilfe Ihrer installierten E-Mail-Anwendung können Sie auch eine E-Mail mit angehängter TIFF-F-Datei (eine oder
mehrere) mit Ihrem PC über eine Relaisstation an jedes beliebige G3-Faxgerät senden.
Damit Sie Internet-Relaisübertragungen durchführen können, muss die Relaisstation entsprechend konfiguriert sein.
Beispiel 1: Internet-Relaisübertragung
Von Ihrem PC oder Ihrem Gerät können Sie die Dokumente an eine Relaisstation mit der Rufnummer des
Endempfängers schicken.
Nachdem die Relaisstation Ihre Dokumente an den/die Endempfänger weitergeleitet hat, erhalten Sie auf Ihrem PC
oder Ihrem Gerät einen Kommunikationsbericht, der Sie über das Relais-Übertragungsergebnis zu den jeweiligen
Empfänger informiert.
Beispiel 2: Fax-Server (Intranet-Relaisübertragung)
(1) Sie senden Ihre Dokumente — angehängt an eine E-Mail — an den Mail-Server.
(2) Der Mail-Server leitet Ihre E-Mail an die (Server-) Adresse Ihres Gerätes weiter.
(3) Ihr Gerät überträgt Ihre angehängten Dokumente über die Telefonleitung an das G3-Faxgerät.
PC
Internet-Fax
Internet-Fax
G3-Fax
G3-Fax
G3-Fax
E-Mail
KOMM.
Bericht
New York
London
Stockholm
Berlin
Rom
Ortsgespräch
Ursprügliche Sendestation
Relaisstation
Endempfangsstation
Internet
P
S
T
N
PC PC
G3
PC PC
DP-6010
Mail-Server
G3
G3
(1)
(2)
(3)
(3)
DP2310_3010_Ger.book Page 106 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM