Panasonic DMREZ49V - Handbuch (Seite 65)

65
VQT2J53
M
en
ü
e
inr
ic
ht
e
n
(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem
Text angezeigt.)
§ Lesen Sie in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte
nach, ob sie alle Audioformate decodieren können.
(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem
Text angezeigt.)
Audio
Dynamikbereich-Kompression
[DVD-V] (nur Dolby Digital)
Zur Änderung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe zu Nachtzeiten.
[Ein]
[Aus]
Sprachauswahl
(nur analoge Ausstrahlung)
Zur Wahl zwischen Haupt- und Zusatzton in folgenden Fällen:
≥Sie nehmen auf oder kopieren auf eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video-Format), +R, +R DL oder +RW.
≥Ton wird in LPCM aufgenommen oder kopiert (> unten, “Audiomodus
für XP-Aufnahme”).
[M 1] [M 2]
≥Bei der Aufnahme von einer externen Signalquelle, wie etwa beim
Kopieren von einem Videorecorder, können Sie den Ton nicht auf
diesem Gerät wählen. Wählen Sie die Audioquelle am externen Gerät.
Digital Audio Ausgang
Ändern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Gerät an die Digital Audio
Ausgang-Buchse dieses Geräts angeschlossen haben (> 70
, 71 ).
≥Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen.
PCM-Abwärtswandlung
Legt fest, wie der Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz ausgegeben
wird.
≥Wenn die Signale eine Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz besitzen
oder die Disc mit einem Kopierschutz versehen ist, werden die
Signale unabhängig von den Einstellungen gegenüber auf 96 kHz
umgewandelt.
[Ein] Die Signale werden in 48 kHz umgewandelt. (Wählen Sie diese
Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät keine Signale mit
einer Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann.)
[Aus] Die Signale werden mit 96 kHz ausgegeben. (Wählen Sie diese
Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät Signale mit einer
Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann.)
Dolby Digital §
Zur Festlegung der Signalausgabeart.
Wählen Sie “Bitstream”, wenn das Signal vom angeschlossenen Gerät
decodiert wird.
Wählen Sie “PCM”, wenn das Signal von diesem Gerät decodiert und
als 2-Kanal-Signal ausgegeben wird.
≥Wenn es nicht richtig eingestellt wird, könnten Geräusche entstehen.
[Bitstream]
Bei Anschluss an ein Gerät mit integriertem Dolby
Digital Decoder.
[PCM] Bei Anschluss an ein Gerät ohne integrierten Dolby
Digital Decoder.
DTS §
Zur Festlegung der Signalausgabeart.
Wählen Sie “Bitstream”, wenn das Signal vom angeschlossenen Gerät
decodiert wird.
Wählen Sie “PCM”, wenn das Signal von diesem Gerät decodiert und
als 2-Kanal-Signal ausgegeben wird.
≥Wenn es nicht richtig eingestellt wird, könnten Geräusche entstehen.
[Bitstream]
Bei Anschluss an ein Gerät mit integriertem DTS
Decoder.
[PCM] Bei Anschluss an ein Gerät ohne integrierten DTS
Decoder.
MPEG §
Zur Festlegung der Signalausgabeart.
Wählen Sie “Bitstream”, wenn das Signal vom angeschlossenen Gerät
decodiert wird.
Wählen Sie “PCM”, wenn das Signal von diesem Gerät decodiert und
als 2-Kanal-Signal ausgegeben wird.
≥Wenn es nicht richtig eingestellt wird, könnten Geräusche entstehen.
[Bitstream]
Wenn ein Gerät mit eingebautem MPEG-Decoder
angeschlossen wird.
[PCM] Wenn ein Gerät ohne eingebauten MPEG-Decoder
angeschlossen wird.
Audiomodus für XP-Aufnahme
Zur Wahl des Audiotyps beim Aufnehmen oder Kopieren im XP-Modus.
[Dolby Digital] (> 85)
[LPCM] (> 85)
≥Die Bildqualität von LPCM-Aufnahmen ist unter Umständen schlechter
als bei normalen Aufnahmen im XP-Modus.
≥Wenn Sie einen anderen Aufnahmemodus als XP verwenden, wird der
Ton selbst bei der Einstellung “LPCM” als Dolby Digital-Ton
aufgenommen.
≥Wenn Sie eine Zweikanalton-Sendung aufnehmen, wählen Sie vorab
unter “Sprachauswahl” (> oben) den Audiotyp.
Display
Sprachauswahl
Zur Wahl der Sprache für die Menüs und Bildschirmanzeigen.
[English] [Deutsch]
Bildschirm-Einblendungen
Wählen Sie die etwaige Zeit bis der Informationsbildschirm zum digitalen
Kanal (> 17) automatisch verlischt.
Die Zeitdauer, die das Bedienfeld (> 43) angezeigt wird, kann auch
geändert werden, jedoch funktioniert “Nein” nicht.
[Nein] (Die Information zum digitalen Kanal wird nicht angezeigt.)
[3 Sek.]
[5 Sek.] [7 Sek.] [10 Sek.]
Grauer Hintergrund
Wählen Sie “Aus”, wenn das Gerät den grauen Hintergrund bei
schwachem Empfang nicht anzeigen soll.
[Ein]
[Aus]
Helligkeit der Anzeige
Zum Ändern der Helligkeit des Geräte-Displays.
Diese Einstellung ist immer “Automatisch”, wenn Sie für
“Energiesparmodus” die Einstellung “Ein” oder “Zeitauswahl” wählen
(> 67).
[Hell]
[Gedimmt]
[Automatisch] Das Display verdunkelt sich während der Wiedergabe
und erlischt, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Bei
Einschaltung von “Energiesparmodus” (> 67) wird der
Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus reduziert.
Bildschirmschoner
[Ein] Wenn dieses Gerät bei angezeigtem Bildschirm ungefähr 5
Minuten nicht benutzt wird, erscheint der Bildschirmschoner. Zur
Rückkehr in den vorhergehenden Bildschirm drücken Sie [OK].
[Aus]
FUNCTION MENU-Anzeige
[Ein] Beim Anschalten des Gerätes wird das FUNCTION MENU
angezeigt. (> 7)
[Aus]
DMR-EZ49VEG-VQT2J53_ger.book 65 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午前１１時３３分