Panasonic TX15LV1F - Handbuch (Seite 46)

46
Ändern der Sprache für die Audiotonspur
[ DVD ]
Die Sprache für die Audiotonspur kann auf eine andere Sprache als die in
den Anfangseinstellungen gewählte umgestellt werden, wenn eine andere
Sprache vorhanden ist. (Siehe Seite 53.)
Dieser Bedienschritt kann nur bei Discs verwendet werden, auf denen
mehrere Audiotonspuren mit Sprachen aufgezeichnet sind.
Zum Ändern der Sprache können zwei Verfahren verwendet werden.
Verwendung der Taste DISPLAY
Die Sprachennummer für die
Audiotonspur wird angezeigt.
1
Verwendung der Taste AUDIO.
Die Taste AUDIO zur Wahl der Sprache drücken.
Zur Beachtung:
• Wenn die gewünschte Sprache selbst nach mehrmaligem Drücken der
Taste SELECT ( , ) nicht eingestellt wird, bedeutet dies, dass die
Sprache auf der Disc nicht vorhanden ist.
• Beim Einschalten des Gerätes oder nach dem Entfernen einer Disc ist die
wiedergegebene Sprache die in den Anfangseinstellungen gewählte. Wenn
diese Sprache nicht auf der Disc vorhanden ist, kann nur die auf der Disc
vorhandene Sprache wiedergegeben werden.
• Die Taste DISPLAY zum Löschen
der Anzeige drücken.
Die Taste SELECT ( , ) zur Wahl der Sprache drücken.
Durch das Drücken der Zahlentasten kann ebenfalls die Sprache für die
Audiotonspur geändert werden.
3
2
01 12 01 05 00 00 00 2 FRA 2 0
Bonjour
0 C
7 8 9
4 5 6
1 2 3
STR N
TV/ DVD
INDEX F.P. TV/ TEXT HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
DVD
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP PAUSE PLAY
TO
P
ME
NU
DVD DISPLAY
DVD
M
EN
U
ENTER
Die Taste DVD DISPLAY während der Wiedergabe zur Anzeige der Disc-
Informationen drücken.
Das Wiedergabemenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
• Wenn keine Audiotonspur aufgezeichnet ist, wird "-" anstelle der
Sprachennummer angezeigt.
Die Taste SELECT ( , )zur Wahl
der Sprache für die Audiotonspur
drücken.
01 12 01 05 00 00 00 1 ENG 2 0
Hello Hello
3 DEU 2 0