E avec component video out, Franç ais – Panasonic DMPBD30 Benutzerhandbuch
Seite 71

FRANÇ
AIS
7
RQT9039
C Branchement à un téléviseur compatible HDMI et à un amplificateur/récepteur
compatible HDMI
Dès lors que vous avez branché votre appareil à un amplificateur/récepteur compatible, vous pouvez désormais apprécier le son
d'ambiance enregistré avec Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ou DTS-HD.
REMARQUE
CONSEILS
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
≥“Mode vidéo HDMI” et “Sortie audio HDMI” :
“Oui” (
> 24)
≥“Enceinte” : “Multicanaux” (> 24)
≥“Sortie audio numérique” : Selon
l'amplificateur/récepteur branché (
> 23)
Avec ce branchement, vous pouvez utiliser
VIERA Link “HDAVI Control” (
> 19).
Méthodes de branchement recommandées pour utiliser d'autres terminaux vidéo
D Avec S VIDEO OUT
Le terminal de la S VIDEO OUT apporte une image plus vivide que le terminal de VIDEO OUT.
REMARQUE
≥Une vidéo haute définition ne peut être
sortie avec ce branchement.
Utilisez le branchement
B (> 6), C ou E
pour les vidéo haute définition.
≥Débranchez la fiche jaune du câble audio/
vidéo.
≥La qualité de la vidéo dépend du téléviseur.
E Avec COMPONENT VIDEO OUT
Vous pouvez apprécier les images haute définition en branchant l'appareil aux terminaux d'un composant vidéo qui prend en charge 720p
(750p) et 1080i (1125i) les signaux.
REMARQUE
CONSEILS
≥Branchez les terminaux de même couleur.
≥Débranchez la fiche jaune du câble audio/
vidéo.
≥La résolution de sortie vidéo est limitée à
“576p/480p” quand des disques
DVD-Vidéo, DivX et BD-Vidéo enregistrés à
une vitesse de défilement de 50 trames par
seconde sont sortis sur les prises
COMPONENT VIDEO OUT.
Si vous disposez d'un téléviseur
traditionnel (CRT:tube cathodique)
≥La sortie en progressive scan peut
provoquer un certain tremblement, même
en présence d'équipements compatibles
progressive scan. Désactivez “Progressif” si
cela pose un problème. Ces considérations
valent également pour les téléviseurs
multi-systèmes utilisant le standard PAL.
(
> 21, “Progressif”)
Pour apprécier la vidéo haute définition/
progressive
≥Branchez à un téléviseur qui prend en
charge 576p/480p ou une version
supérieure.
≥Réglez “Résolution” à “576p/480p”, “720p”
ou “1080i”. (
> 24)
≥Réglez “Mode vidéo HDMI” à “Non”. (> 24)
Dans le cas contraire, la sortie vidéo se
présente comme 576i/480i.
AC IN
AV OUT
FRONT R /R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch
5.1ch
Y
PB
PR
L
R
L
R
Please
connect
directly
to TV.
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI IN
HDMI AV OUT
Haut-parleurs multicanaux
HDMI
compatible
téléviseur
Partie arrière
de l'appareil
Fil alimentation CA
(fourni)
Connectez uniquement à la fin
de tous les autres
branchements.
A brancher au secteur
(CA 230 à 240 V, 50 Hz)
Câble HDMI
Amplificateur/récepteur
compatible HDMI
Ventilateur de refroidissement
FRONT R /R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch
5.1ch
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
Please
connect
directly
to TV.
AUDIO IN
R L
S VIDEO IN
Partie arrière de
l'appareil
Câble Audio/
Vidéo (fourni)
Câble vidéo S
Téléviseur
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
FRONT R /R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
OPTICAL
COAXIAL
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch
5.1ch
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de
l'appareil
Câble Audio/Vidéo
(fourni)
Câble vidéo
du
composant
Téléviseur
71
RQT9039~Body_fre.fm 7 ページ 2008年1月28日 月曜日 午後8時21分