Panasonic SDRS7 - Handbuch (Seite 30)

58
VQT1R62
59
VQT1R62
Einsatz mit
anderen
Geräten
4
Verwendung eines DVD-
Brenners
(separat erhältlich)
Die mit diesem Gerät aufgenommenen Filme und Standbilder können unter
Einsatz eines DVD-Brenners (separat erhältlich) auf Discs kopiert werden.
Anschließen des Gerätes an einen DVD-Brenner
Schließen Sie das Netzteil im Lieferumfang des DVD-Brenners an den DVD-
Brenner an.
Schließen Sie das Netzteil an das Gerät an (S. 14), und bringen Sie den
Moduswähler in eine andere Stellung als [OFF].
Verbinden Sie dieses Gerät über das Mini-AB-USB-Kabel mit dem DVD-
Brenner.
Schieben Sie die Stecker bis zum
Anschlag in die Buchsen.
Mini-A-Steckverbinder Mini-B-Steckverbinder
Legen Sie eine Disc in den DVD-Brenner ein.
Menü [DVD-BRENNER]
• Nach dem Anschließen erscheint das Menü
[DVD-BRENNER] auf dem LCD-Monitor. Falls
dieses Menü nicht erscheint, trennen Sie das
Mini-AB-USB-Kabel ab, und schließen Sie es
dann erneut an.
• Schließen Sie den DVD-Brenner zuerst an dieses
Gerät an, und legen Sie erst dann eine Disc ein.
Benötigte Ausrüstung (Stand: Februar 2008)
• DVD-Brenner (VW-BN1 ＊ )
• Mini-AB-USB-Kabel (im Lieferumfang des DVD-Brenners)
＊ Der Gebrauch des DVD-Brenners VW-BN1 wird empfohlen. Bei Verwendung eines
anderen DVD-Brenners ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet.
Geeignete Discs: 12-cm-Discs
Filme und Standbilder
DVD-RAM Neue oder gebrauchte Discs
DVD-R, DVD-R DL Nur neue Discs
Nur Filme DVD-RW ＊ Neue oder gebrauchte Discs
Nur Standbilder
CD-RW Neue oder gebrauchte Discs
CD-R Nur neue Discs
＊ DVD-RW-Discs werden in das Videoformat umgewandelt.
● +RW/+R/+R DL-Discs sowie 8-cm-Discs können nicht zum Kopieren
verwendet werden.
● Bevor der Kopiervorgang beginnt, wird der gesamte Inhalt der Disc
gelöscht. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch einer Disc, dass die auf
ihr aufgezeichneten Daten nicht mehr benötigt werden.
● Nach beendetem Kopiervorgang wird die Finalisierung automatisch
eingeleitet. Finalisierte Discs können nur noch abgespielt werden.
Auf derartige Discs können keine weiteren Filme oder Standbilder
aufgezeichnet werden.
● Die folgenden Informationen sind der Bedienungsanleitung des DVD-
Brenners zu entnehmen:
• Hinweise zu den empfohlenen Discs sowie zur Handhabung von Discs
• Einzelheiten zum Anschluss an den DVD-Brenner über das Mini-AB-USB-Kabel
• Einzelheiten zur Bedienung des DVD-Brenners
Erforderliche Kopierzeit (Referenz)
(Nach Kopieren eines 4-GB-Films auf einer Disc auf das Laufwerk VW-BN1)
Disc-Typ DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Kopierzeit Ca. 40 - 90 min Ca. 30 - 60 min Ca. 15 - 60 min
● Die zum Kopieren erforderliche Zeitdauer richtet sich nach der Anzahl der
aufgenommenen Szenen, dem Disc-Typ, der Anzahl der zur Ausführung
des Kopiervorgangs erforderlichen Discs sowie der Umgebungstemperatur.
● Das Kopieren auf DVD-R DL-Discs beansprucht das 1,5fache bis Doppelte
der bei DVD-R-Discs erforderlichen Zeit.
● Da die kopierten Daten anschließend geprüft werden, kann es vorkommen,
dass der Kopiervorgang längere Zeit als die Aufnahme beansprucht. Bitte
warten Sie, bis eine Meldung über den Abschluss des Kopiervorgangs
erscheint.
● Verwenden Sie das Mini-AB-USB-Kabel im Lieferumfang des DVD-
Brenners (separat erhältlich). Bei Verwendung eines anderen Kabels ist kein
einwandfreier Betrieb gewährleistet.
● Schließen Sie das Gerät direkt an den DVD-Brenner an, nicht an einen USB-Verteiler.
● Achten Sie unbedingt darauf, ausschließlich die speziell für dieses Gerät und
den DVD-Brenner bestimmten Netzteile anzuschließen. Der DVD-Brenner
kann nicht über einen USB-Anschluss von diesem Gerät mit Strom versorgt
werden. Während dieses Gerät über seinen Akku betrieben wird, kann es
nicht an den DVD-Brenner angeschlossen werden.
● Wenn beim Anschließen des DVD-Brenners an dieses Gerät bereits eine Disc in den
DVD-Brenner eingelegt ist, erscheint möglicherweise die Meldung „ANGESCHL.
GERÄT KANN NICHT ÜBERPR. WERDEN. USB-KABEL VON DIESEM GERÄT
ENTFERNEN.“, nachdem „Bitte warten“ über eine Minute lang angezeigt worden
ist. In einem solchen Fall trennen Sie das Mini-AB-USB-Kabel von diesem Gerät ab,
entfernen Sie die Disc aus dem DVD-Brenner, und prüfen Sie nach, dass die Disc
verwendet werden kann und nicht verkehrt herum eingelegt wurde.
● Falls die Meldung „DVD WIRD GELESEN...“ mehr als 2 Minuten lang auf
dem Bildschirm erscheint, entfernen Sie die Disc aus dem DVD-Brenner, und
prüfen Sie nach, dass die Disc verwendet werden kann und nicht verkehrt
herum eingelegt wurde.