Emv-informationen für das modell ew-bu30 – Panasonic EWBU30 Benutzerhandbuch
Seite 15
DE23
Deutsch
DE24
Deutsch
EMV-Informationen für das Modell EW-BU30
Für das Modell EW-BU30 müssen spezielle Vorsichtsmassnahmen bezüglich elektromagnetischer
Verträglichkeit beachtet werden.
Das Modell EW-BU30 kann durch tragbare oder mobile HF-Kommunikationsgeräte beeinträchtigt werden.
Zubehör:
WARNUNG: Die Verwendung von anderem als dem festgelegten Zubehör kann zu einer Erhöhung der
Emissionen und zu einer Verminderung der Störfestigkeit des Modells EW-BU30 führen.
Zubehör
Katalog
Hinweis
Manschette
Die Manschette wird mit dem Modell EW-BU30 mitgeliefert.
Große
Manschette
EW-2B60
Eine große Manschette ist im Einzelhandel erhältlich, z.B. in
Apotheken oder Geschäften für Körperpflege-Artikel. Kaufen Sie
nur Original-Panasonic-Zubehör.
Kleine
Manschette
EW-2B40
Eine kleine Manschette ist im Einzelhandel erhältlich, z.B. in
Apotheken oder Geschäften für Körperpflege-Artikel. Kaufen Sie nur
Original-Panasonic-Zubehör.
Netzteil
EW-2B01
Ein Netzteil ist Einzelhandel erhältlich, z.B. in Apotheken oder
Geschäften für Körperpflegeartikel. Kaufen Sie nur Originalzubehör
von Panasonic.
WARNUNG:
Das Modell EW-BU30 sollte nicht neben oder auf anderen Geräten verwendet werden. Falls der Betrieb
neben oder auf anderen Geräten unvermeidbar ist, muss das EW-BU30 in der zu verwendenden
Konfiguration auf normalen Betrieb überprüft werden.
Richtlinien und Herstellerdeklaration – elektromagnetische Emissionen
Das Modell EW-BU30 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen
vorgesehen. Der Kunde bzw. der Benutzer des EW-BU30 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen
bei der Verwendung eingehalten werden.
Emissionstest
Einhaltungen
elektromagnetische Bedingungen – Richtlinien
HF-Emissionen
CISPR 11
Gruppe 1
Das Modell EW-BU30 verwendet HF-Energie nur für
innere Funktionen. Deshalb sind die HF-Emissionen sehr
gering und sollten beim Betrieb von elektronischen
Geräten in der Nähe keine Störungen verursachen.
HF-Emissionen
CISPR 11
Klasse B
Das Modell EW-BU30 ist für die Verwendung unter allen
Bedingungen, einschließlich öffentlicher
Niederspannungsnetze zur Energieversorgung geeignet.
Harmonische Emissionen
IEC61000-3-2
Klasse A
Spannungsschwankungen/
Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
erfüllt
Richtlinien und Herstellerdeklaration – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell EW-BU30 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen
vorgesehen. Der Kunde bzw. der Benutzer des EW-BU30 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen
bei der Verwendung vorhanden sind.
Störfestigkeitsprüfung Prüfung IEC 60601
Einhaltungen
elektromagnetische
Bedingungen – Richtlinien
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
Der Boden sollte aus Holz, Beton
oder Keramikplatten bestehen.
Falls der Boden mit einem
synthetischen Material abgedeckt
ist, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
±2 kV für Stromver-
sorgungsleitungen
±1 kV für Ein- und
Ausgangsleitungen
±2 kV für Stromver-
sorgungsleitungen
±1 kV für Ein- und
Ausgangsleitungen
Die Stromversorgung sollte einer
typischen Gewerbe- oder
Krankenhauszone entsprechen.
Überspannung
IEC 61000-4-5
±1 kV für
Differentialmodus
±2 kV Normalmodus
±1 kV für
Differentialmodus
±2 kV Normalmodus
Die Stromversorgung sollte einer
typischen Gewerbe- oder
Krankenhauszone entsprechen.
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen
und Spannungsschwan-
kungen in Versorgungs-
leitungen
IEC 61000-4-11
<5 % U
T
(>95 %
Einbruch in U
T
) für
0,5 Zyklus
40 % U
T
(60 %
Einbruch in U
T
) für
5 Zyklen
70 % U
T
(30 %
Einbruch in U
T
) für
25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 %
Einbruch in U
T
) für
5 Zyklen
<5 % U
T
(>95 %
Einbruch in U
T
) für
0,5 Zyklus
40 % U
T
(60 %
Einbruch in U
T
) für
5 Zyklen
70 % U
T
(30 %
Einbruch in U
T
) für
25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 %
Einbruch in U
T
) für
5 Zyklen
Die Stromversorgung sollte einer
typischen Gewerbe- oder
Krankenhauszone entsprechen.
Falls ein ununterbrochener Betrieb
des Modells EW-BU30
unerlässlich ist, wird empfohlen
eine unterbrechungslose
Stromquelle oder eine Batterie zu
verwenden.
Netzfrequenz (50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Netzfrequenzmagnetfelder sollten
sich in einer Größenordnung
befinden, die für Gewerbe- oder
Krankenhauszone typisch ist.
Hinweis: U
T
ist die Netzspannung vor der Anwendung der Prüfung
23-24
2009/07/09 8:18:09