Panasonic NVDS35EG - Handbuch (Seite 21)

21
DEUTSCH ENGLISH
30 t W T
D.ZOOM
AUTO
MNL MENU FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
AUTO
1, 6
2, 3, 4, 5
7
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1. CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.MULTI-PICTURES
4.DISPLAY SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
CAMERA SETUP
PROG.AE OFF
PROGRESSIVE
SIS
D.ZOOM
CINEMA
SHTR EFFECT
OFF
OFF
OFF
OFF
PRESS MENU TO EXIT
RETURN ---- YES
OFF 30 150
W T
Enlarging Your Subjects Even More
(Digital Zooming)
This function is convenient when you want to enlarge a very
distant subject even more than is possible with the normal
(optical) zoom which offers a magnification range of
1
t –15 t . For the Digital Zoom Function, you can choose
between up to 30 t and up to 150 t magnification.
1
Press the [MENU] Button.
The [CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu appears.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [CAMERA
SETUP].
3
Press the [PUSH] Dial.
The [CAMERA SETUP] Sub-Menu appears.
4
Turn the [PUSH] Dial to select [D.ZOOM].
5
Press the [PUSH] Dial to select [30 t ] or [150 t t t t t ].
≥ 30 t : Digital zooming up to 30 t .
≥ 150 t : Digital zooming up to 150 t .
≥ If [PROGRESSIVE] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu is
set to [ON], it is not possible to select either of these
settings.
6
Press the [MENU] Button to exit the menu.
7
Push the [W/T] Zoom Lever toward [W] or [T] to
zoom in or out on the subject.
≥ The higher the Digital Zoom Magnification is, the lower is the
picture quality.
Cancelling the Digital Zoom Function
Set [D.ZOOM] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu to [OFF].
≥ If you zoom to 15 t or higher (digital zoom range) when
[PROGRESSIVE] on the [CAMERA SETUP] Sub-Menu is
set to [AUTO], the Progressive Photoshot Mode is
automatically cancelled.
≥ When you have zoomed to 15 t or higher (digital zoom
range), manually adjusting the white balance or selecting
any of the preset white balance modes is not possible.
Noch stärkeres Vergrößern des
Bildgegenstandes
(Digital-Zoom)
Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie einen weit entfernten
Bildgegenstand noch weiter vergrößern möchten, als es mit
dem normalen (optischen) Zoom möglich ist, der einen
Vergrößerungsbereich von 1
t –15 t hat. Bei der Digital-Zoom-
Funktion haben Sie die Wahl zwischen zwei Bereichen:
entweder bis zu 30
t oder bis zu 150 t .
1
Die Taste [MENU] drücken.
Das Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] erscheint.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [CAMERA
SETUP] zu wählen.
3
Den Regler [PUSH] drücken.
Das Untermenü [CAMERA SETUP] erscheint.
4
Den Regler [PUSH] drehen, um [D.ZOOM] zu
wählen.
5
Den Regler [PUSH] drücken, um [30 t ] oder
[150 t ] zu wählen.
≥ 30 t : Digitales Zoomen bis 30fach
≥ 150 t :Digitales Zoomen bis 150fach
≥ Wenn [PROGRESSIVE] im Untermenü [CAMERA SETUP]
auf [ON] eingestellt ist, kann keine dieser Einstellungen
vorgenommen werden.
6
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
7
Den Zoomhebel [W/T] gegen [W] oder [T]
schieben, um den Bildgegenstand zu
vergrößern oder zu verkleinern.
≥ Je höher der Digital-Zoom-Vergrößerungsgrad ist, desto
niedriger ist die Bildqualität.
Ausschalten der Digital-Zoom-Funktion
[D.ZOOM] im Untermenü [CAMERA SETUP] auf [OFF]
einstellen.
≥ Wenn Sie auf 15 t oder höher (Digital-Zoombereich)
zoomen, während [PROGRESSIVE] im Untermenü
[CAMERA SETUP] auf [AUTO] eingestellt ist, wird der
Progressive Photoshot-Modus automatisch ausgeschaltet.
≥ Wenn Sie auf 15 t oder höher (Digital-Zoombereich)
gezoomt haben, ist es nicht möglich, den Weißabgleich
manuell vorzunehmen oder einen der Preset-Modi zu
wählen.