Panasonic NVDS35EG - Handbuch (Seite 58)

ENGLISH
DEUTSCH ENGLISH
58
VCR FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.DIGITAL EFFECT
2.
MULTI-PICTURES
3.DISPLAY SETUP
4.OTHER FUNCTIONS
MULTI-PICTURES
PRESS MENU TO EXIT
SCAN MODE STROBE MANUAL
PHOTO SCENE
RETURN ---- YES
SWING OFF
SPEED FAST
5
MULTI/P-IN-P
AUTO
MNL MENU FOCUS
SHUTTER/IRIS
M F / V O L / J O G
PUSH
AUTO
1, 4
2, 3
Wiedergabe mit Spezial-Effekten
(Wiedergabe-Digital-Effekte) (Fortsetzung)
∫ Index-Multibild-Modus
Mit dieser Funktion können Sie automatisch bis zu 9 kleine
Standbilder von Szenen oder Photoshot-Standbildern
festhalten, die mit Indexsignalen markiert sind, und sie
zusammen auf dem Bildschirm einblenden. So können Sie
verschiedene Szenen oder Standbilder zu einem einzelnen
Bild zusammenfassen.
Nachdem [EFFECT SELECT] im Untermenü [DIGITAL
EFFECT] auf [MULTI] eingestellt worden ist... (
l 55)
1
Die Taste [MENU] drücken.
2
Den Regler [PUSH] drehen, um [MULTI-
PICTURES] zu wählen, und dann den Regler
[PUSH] drücken.
Das Untermenü [MULTI-PICTURES] erscheint.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um [SCAN MODE]
zu wählen, und dann den Regler [PUSH]
drücken, um [PHOTO] oder [SCENE] zu wählen.
4
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
5
Die Taste [MULTI] drücken.
In Vorwärtsrichtung von der Bandstelle aus, wo die Taste
[MULTI] gedrückt wurde, werden jetzt die nächsten 9 mit
Indexsignalen markierten Bilder festgehalten, und
daraufhin stoppt das Band. (Falls weniger als 9 mit
Indexsignalen markierte Bilder vorhanden sind, stoppt
das Band am Bandende.
Ausblenden der Multibilder
Die Taste [MULTI] drücken.
Erneutes Einblenden der Multibilder
Die Taste [MULTI] länger als 1 Sekunde drücken.
Es gibt zwei verschiedene Indexsignal-Arten:
Im Schritt 3 oben, [PHOTO] oder [SCENE] wie folgt wählen:
[PHOTO]: Zum Suchen, Festhalten und Einblenden von
Standbildern, die mit dem Photoshot-
Indexsignal markiert sind.
[SCENE]: Zum Suchen, Festhalten und Einblenden als
Standbilder von Szenen, die mit dem Szenen-
Indexsignal markiert sind.
≥ Die Indexsignale werden automatisch während des
Aufnehmens mit aufgezeichnet. (
l 35)
Playing Back with Special Effects
(Playback Digital Effects) (Continued)
∫ Index Multi-Picture Mode
With this function, you can automatically capture up to 9 small
still pictures of scenes or Photoshot pictures marked with
index signal and display them in a single picture.
After setting [EFFECT SELECT] on the [DIGITAL EFFECT]
Sub-Menu to [MULTI]... (
l l l l l 55)
1
Press the [MENU] Button.
2
Turn the [PUSH] Dial to select [MULTI-
PICTURES] and then press the [PUSH] Dial.
The [MULTI-PICTURES] Sub-Menu appears.
3
Turn the [PUSH] Dial to select [SCAN MODE]
and then press the [PUSH] Dial to select
[PHOTO] or [SCENE].
4
Press the [MENU] Button to exit the menu.
5
Press the [MULTI] Button.
9 pictures marked with index signals are captured in
forward direction from the tape position at which the
[MULTI] Button was pressed, and the tape then stops.
(If there are less than 9 pictures marked with index
signals, the tape stops at its end.)
Making the Multi-Pictures Disappear
Press the [MULTI] Button.
Displaying the Multi-Pictures Again
Press the [MULTI] Button for more than 1 second.
There Are Two Different Types of Index Signals:
In Step 3 above, select [PHOTO] or [SCENE] as follows:
[PHOTO]: To search for still pictures marked with
photoshot index signal and capture and
display them.
[SCENE]: To search for scenes marked with
scene index signal and capture and
display them as still pictures.
≥ The index signals are recorded automatically during
recording. (
l 35)