Kodak DC220 Benutzerhandbuch
Seite 114
9-9
LCD-Meldungen
Problem
Ursache
Lösung
Camera did not establish
connection. (Kamera hat keine
Verbindung hergestellt.)
Die Kamera kann mit
dem Computer nicht
kommunizieren.
Siehe „Mögliche
Verbindungsprobleme“
auf Seite 6-8.
Camera needs service.
(Kamera muß gewartet
werden.)
Die Kamera
funktioniert nicht
ordnungsgemäß.
Lassen Sie die Kamera
warten.
The receiving camera does not
have enough memory to
receive the pictures. (Die
empfangende Kamera hat zum
Empfangen der Bilder nicht
genügend Speicher.)
In einer
Kommunikation
zwischen zwei
Kameras ist die
Speicherkarte der
empfangenden
Kamera voll.
Übertragen Sie Bilder
auf den Computer,
oder setzen Sie eine
Speicherkarte ein, auf
der noch Speicherplatz
frei ist.
Unable to receive picture.
(Bild kann nicht empfangen
werden.)
Beim Übertragen von
Bildern in einer
Kommunikation
zwischen zwei
Kameras ist ein Fehler
aufgetreten.
Versuchen Sie die
Bildübertragung noch
einmal.
Transfer of pictures was
interrupted. Not all pictures
were sent. (Die
Bildübertragung wurde
unterbrochen. Nicht alle
Bilder wurden gesendet.)
Ein Fehler ist
aufgetreten, bevor alle
Bilder übertragen
wurden.
Versuchen Sie die
Übertragung noch
einmal.