Olympus E-600 - Handbuch (Seite 62)

62
DE
3
Scharfst
el
lung und Aufnahmefunktion
en
Sie können die Verwacklungen, die leicht bei Aufnahmen mit schwacher Beleuchtung oder
starker Vergrößerung auftreten, reduzieren.
OFF Die Bildstabilisierung ist deaktiviert.
I.S. 1 Die Bildstabilisierung ist aktiviert.
I.S. 2 Diese Funktion ist nützlich, um beim horizontalen Schwenken der Kamera einen
unscharfen Hintergrund zu erzielen. Die horizontale Bildstabilisierung wird
ausgeschaltet und nur die vertikale Bildstabilisierung wird aktiviert.
I.S. 3 Diese Funktion ist nützlich, um beim vertikalen Schwenken der Kamera einen
unscharfen Hintergrund zu erzielen. Die vertikale Bildstabilisierung wird
ausgeschaltet, und nur die horizontale Bildstabilisierung wird aktiviert.
Einstellen der Brennweite
Indem Sie im Voraus die Brennweite des Objektivs
einstellen, können Sie die Bildstabilisierungsfunktion auch
mit anderen Objektiven als Four-Thirds-Objektiven
verwenden. Diese Einstellung ist deaktiviert, wenn ein
Four-Thirds-Objektiv angebracht ist.
1
Drücken Sie die F-Taste, wenn der
Bildstabilisator eingeschaltet ist.
2
Verwenden Sie das Einstellrad oder fg, um die
Brennweite einzustellen, und drücken Sie i.
Einstellbare Brennweiten
• Wenn die Brennweite des verwendeten Objektivs nicht aufgeführt ist, wählen Sie den am
nächsten liegenden Wert.
x
Hinweis
• Die Bildstabilisierung kann keine starken Verwacklungen bzw. Verwacklungen, die durch das
Einstellung auf die längste Verschlusszeit auftreten, korrigieren. In diesen Fällen wird die
Verwendung eines Stativs empfohlen.
• Setzen Sie bei Verwendung eines Stativs die [BILDSTABI.] auf [OFF].
• Wenn Sie ein Objektiv mit Bildstabilisierungsfunktion benutzen, schalten Sie entweder die
Bildstabilisierungsfunktion des Objektives oder der Kamera aus.
• Wenn [BILDSTABI.] auf [I.S. 1], [I.S. 2] oder [I.S. 3] eingestellt wurde und Sie die Kamera
ausschalten, vibriert die Kamera. Dies liegt daran, dass die Kamera den
Bildstabilisierungsmechanismus initiiert. Ohne diese Initialisierung erreicht der Bildstabilisator
u. U. nicht die gewünschte Wirkung.
• Während der Aktivierung des Bildstabilisators kann ein Betriebsgeräusch oder Vibration
auftreten.
Bildstabilisator
Direkttaste oj
Sucher
: OFF
: I.S. 1
: I.S. 2
: I.S. 3
8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 18 mm 21 mm 24 mm 28 mm 30 mm 35 mm
40 mm 48 mm 50 mm 55 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm
100 mm 105 mm 120 mm 135 mm 150 mm 180 mm 200 mm 210 mm 250 mm 300 mm
350 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1000 mm
o -Taste
j
I.S. 1 I.S. 2 I.S. 3
BILDSTABI.
BRENNWEITE mm
OFF
50
EINST.
s0030_d_00_0_unified.book 62 ページ ２００９年７月５日 日曜日 午後１２時４５分