Pioneer VSX-418 K - Handbuch (Seite 4)

Table des matières
01 Préparatifs
Vérification des accessoires livrés avec
l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chargement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Guide en 5 minutes
Présentation de l’appareil de cinéma à
domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ecoute en son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de la touche de réglage rapide
Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
03 Raccordements
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . 8
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . 8
Câbles audio numériques. . . . . . . . . . . . . . . 8
Câbles vidéo RCA standard . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordement d’un téléviseur et d’un
lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement des sorties analogiques
multicanaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique . . . . . . . . . 10
Raccordement d’autres appareils audio . . . . 11
A propos du décodeur WMA9 Pro . . . . . . . 11
Raccordement à la mini-prise audio du
panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’autres appareils vidéo . . . . 12
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation des antennes externes. . . . . . . . 13
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . 14
Conseils d’installation des enceintes . . . . . 15
Schéma de disposition des enceintes . . . . 15
04 Commandes et affichages
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonction Source Directe. . . . . . . . . . . . . . . 22
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . 22
05 Écoute de sources à l’aide de
votre système
Lecture en mode Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Écoute d’une source en son surround . . . . . 23
Utilisation des effets surround avancés . . . 24
Écoute en mode stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation de la fonction Front Stage
Surround Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation des modes Stream Direct. . . . . . . 25
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . 25
Utilisation de la fonction Phase Control . . . . 26
Utilisation de l’effet surround arrière
virtuel (VSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage des options audiovisuelles (AV) . . . . 27
Lecture d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sélection des entrées analogiques
multicanaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
06 Menu de configuration du
système
Utilisation du menu de configuration du
système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage manuel des enceintes . . . . . . . . . . . 30
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réseau de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . 31
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Distance des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menu d’affectation d’entrée . . . . . . . . . . . . . 32
Affectation des entrées numériques . . . . . . 32
07 Utilisation du tuner
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . . . . 33
Réglage direct d’une station . . . . . . . . . . . . 33
Mémorisation de stations préréglées. . . . . . . 34
Pour nommer les stations préréglées . . . . . 34
Pour écouter les stations préréglées. . . . . . 34
Introduction au RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Affichage d’informations RDS . . . . . . . . . . 35
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . 35
Utilisation du système EON. . . . . . . . . . . . . . 36
08 Pour faire un enregistrement
Faire un enregistrement audio ou vidéo . . . . 37
09 Information complémentaire
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réinitialisation de l’appareil principal . . . . . . 40
Permutation de l’impédance des
enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Précautions d’usage pour le cordon
d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
VSX_418_MY_French.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 2:26 PM