Pioneer VSX-915-S Benutzerhandbuch
Seite 17
17
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un lecteur de
DVD et d’un téléviseur
Cette page décrit la façon de raccorder votre
lecteur de DVD et votre téléviseur au récepteur.
1
Raccordez la sortie audio numérique
coaxiale de votre lecteur de DVD à l’entrée
DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) du récepteur.
Utilisez un câble audio numérique coaxial pour
ce raccordement.
1
2
Raccordez la sortie vidéo composite et les
sorties audio stéréo numériques de votre
2
lecteur de DVD aux entrées DVD/LD du
récepteur.
Utilisez un câble vidéo
3
RCA standard et un
câble phono RCA stéréo pour ce raccordement.
• Si votre lecteur DVD est doté de sorties
analogiques multicanaux, reportez-vous à
la section Raccordement des sorties
analogiques multicanaux ci-dessous pour
savoir comment les raccorder.
3
Raccordez les sorties audio numériques
de votre téléviseur aux entrées TV/SAT du
récepteur.
Le son pourra alors être émis par le
syntoniseur intégré de votre téléviseur. Utilisez
un câble phono RCA stéréo dans ce but.
• Si votre téléviseur est équipé d’un
décodeur numérique intégré, vous pouvez
également raccorder une sortie audio
numérique optique du téléviseur à l’entrée
DIGITAL OPT 1 (TV/SAT) du récepteur.
Utilisez un câble optique pour ce
raccordement.
4
MONITOR OUT du récepteur à une entrée
vidéo de votre téléviseur.
Utilisez un câble vidéo RCA standard pour le
raccordement à la prise jack vidéo composite.
4
Remarque
1 Si votre lecteur DVD ne dispose que d’une sortie numérique optique, vous pouvez le connecter à l’entrée optique du récepteur
à l’aide d’un câble optique. Lorsque vous réglez le récepteur, vous devez lui indiquer à quelle entrée vous avez connecté le lecteur
(reportez-vous à la section Menu d’affectation d’entrée à la page 67).
2 Cette connexion vous permet d’effectuer des enregistrements analogiques à partir de votre lecteur DVD.
3 Pour obtenir une qualité supérieure, vous pouvez aussi utiliser une connexion S-video à l’aide de la prise
S-VIDEO DVD/LD.
Si votre lecteur possède également une sortie vidéo composantes, vous pouvez aussi la raccorder. Voir la section Utilisation des
prises femelles vidéo en composantes à la page 21 pour plus d’informations.
4 Pour obtenir une qualité supérieure, vous pouvez aussi utiliser une connexion S-video à l’aide de la prise
S-VIDEO MONITOR
OUT. Voir la section Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 21 si vous désirez utiliser les sorties vidéo
composantes pour raccorder ce récepteur à votre téléviseur.
VSX_915.book.fm Page 17 Tuesday, February 1, 2005 11:41 AM