Pioneer VSX-915-S - Handbuch (Seite 55)

55
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 9:
Réalisation d’enregistrements
Réalisation d’un enregistrement
audio ou vidéo
Vous pouvez réaliser un enregistrement audio
ou vidéo à partir d’un tuner intégré ou bien
d’une source audio ou vidéo connectée au
récepteur (comme un lecteur de CD ou un
téléviseur).
Sachez que vous ne pouvez pas faire
d’enregistrement numérique à partir d’une
source analogique et vice-versa. Assurez-vous
donc que les composants à partir desquels/
vers lesquels vous faites un enregistrement
sont raccordés de la même manière (voir
Raccordements à la page 15 pour en savoir plus
sur les raccordements).
Si vous voulez enregistrer une source vidéo,
vous avez aussi besoin d’utiliser le même type
de connexion pour la source et pour
l’enregistreur. Par exemple, vous ne pouvez
pas enregistrer un composant raccordé à une
prise S-vidéo avec un enregistreur raccordé à
des sorties vidéo composites (voir page 20
pour en savoir plus sur les connexions vidéo).
1 Sélectionnez la source que vous voulez
enregistrer.
Utilisez les touches
MULTI CONTROL (ou
INPUT SELECT).
2 Sélectionnez le signal d’entrée (si
nécessaire).
Appuyez sur
SIGNAL SELECT pour
sélectionner le signal d’entrée correspondant
au composant source (voir page 37 pour en
savoir plus).
3 Préparez la source que vous voulez
enregistrer.
Réglez la station radio, chargez le CD, la vidéo,
le DVD etc.
4 Préparez l’enregistreur.
Insérez une cassette, un MD, une cassette
vidéo vierge, etc. dans l’appareil
d’enregistrement et réglez les niveaux
d’enregistrement.
Référez-vous aux instructions fournies avec
l’enregistreur si vous n’êtes pas sûr de la
manière de procéder. La plupart des
enregistreurs vidéo règlent le niveau
d’enregistrement audio automatiquement–
vérifiez le mode d’emploi du composant si vous
n’êtes pas sûr.
5 Lancez l’enregistrement puis lancez la
lecture du composant source.
1
RECEIVER
MULTI CONTROL
SOURCE INPUT
SELECT
DVD/LD TV/SAT DVR/VCR TV CONT
CD CD-R/TAPE TUNER RECEIVER
STANDARD
ADVANCED
SURR
ST/DIRECT
/AUTO SURR
SIGNAL
SELECT
LISTENING MODE
Remarque
1 • Le volume, la balance, la tonalité (graves, aigus, contour) du récepteur, et les effets surround n’ont aucune influence sur le
signal d’enregistrement.
• Certaines sources numériques sont protégées contre la copie et ne peuvent être enregistrées qu’en analogique.
• Certaines sources vidéo sont protégées contre la copie. Elles ne peuvent pas être enregistrées.
VSX_915.book.fm Page 55 Tuesday, February 1, 2005 11:41 AM