Pioneer VSX-C301-K - Handbuch (Seite 12)

Anschließen Ihrer Geräte 03
12
Ge
Anschließen anderer Video-Geräte
Der AV-Konnektor VIDEO IN/OUT kann für einen VCR oder
andere Video-Player oder Video-Recorder mit analogen
Audiosignalen verwendet werden. Der AV-Konnektor DVR/
TV IN/OUT und die angeschlossene digitale Audio-
Verbindung (die Buchse DVR/TV OPT2) können zusammen
mit digitalen Video-Geräten wie beispielsweise einem DVD-
Recorder verwendet werden, die digitale Tonspuren
abspielen können.
1 Verwenden Sie ein SCART-Kabel, um den AV-
Konnektor VIDEO IN/OUT an den AV-Konnektor an
Ihrem VCR (oder einem anderen Video-Gerät)
anzuschließen.
Dies ermöglicht die Wiedergabe von einem VCR und die
Aufnahme auf einen VCR (oder ein anderes Gerät).
2 Verwenden Sie ein SCART-Kabel, um den AV-
Konnektor DVR/TV IN/OUT an den AV-Konnektor an
Ihrem DVD-Recorder (oder einem anderen Video-
Gerät) anzuschließen.
Dies ermöglicht die Wiedergabe von einem DVR und die
Aufnahme auf einen DVR (oder ein anderes Gerät)
einschließlich RGB-Video.
3 Verwenden Sie ein digitales optisches Audio-
Kabel zum Anschluss der Buchse DVR/TV OPT2 an
den digitalen optischen Audio-Ausgang Ihres DVD-
Recorders (oder eines anderen Video-Geräts).
Diese Verbindung überträgt Stereo-Signale und digitale
Mehrkanal-Audiosignale.
• Einige Fernseher haben AV-Konnektoren, die sowohl
mit RGB als auch mit i/o-Link.A kompatibel sind, oder
sie haben einen einzelnen AV-Konnektor, der
umschaltbar ist. Zu Einzelheiten siehe die mit Ihrem
Fernseher mitgelieferten Gebrauchsanleitungen. Dieser
Receiver ist kompatibel mit beiden Formaten ohne die
Notwendigkeit zur Umschaltung.
• Vergewissern Sie sich, wenn der DVR eingeschaltet
wird, dass er auf den richtigen Eingang eingestellt ist,
so dass Audio-/Video-Signale vom Receiver zum
Fernseher gelangen.
• Wenn der Receiver vom Netz getrennt ist oder wenn er
sich in Bereitschaft befindet (bei ausgeschaltetem
Modus AV Direct) ist möglicherweise bei gerade
erfolgender Wiedergabe durch ein angeschlossenes
Gerät ein verzerrter Ton aus dem AV-Konnektor VIDEO
IN/OUT und dem AV-Konnektor DVR/TV IN/OUT zu
hören.
COAX
CONTROL
AV CONNECTOR
AC IN
DVD IN STB IN
VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
ANTENNA
IN
OUT
SUB
WOOFER OUT
STB (DVD)
OPT1 DVR/TV
OPT2
DVD (STB)
DIGITAL IN
CENTER L R L R
FRONT SURROUND SPEAKERS
AV CONNECTOR
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT
AV CONNECTOR OUT
TV (Fernseher)
AV CONNECTOR IN
VSX-C301
DVR usw.
VCR usw.
vsx-c301_Ge.book Page 12 Thursday, February 13, 2003 2:19 PM