Pioneer DVR-230-S - Handbuch (Seite 44)

Aufnahme 06
44
Ge
Aufnahme von einer externen
Komponente
Sie können von einer externen Komponente, z.B. einem
Camcorder oder Videorecorder, aufnehmen, die an einen
der externen Eingänge des Recorders angeschlossen ist.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Komponente, von
der Sie aufnehmen wollen, korrekt an den DVD-
Recorder angeschlossen ist.
Angaben zu den Anschlussoptionen finden Sie in Kapitel
2 (
Anschlüsse ).
2 Betätigen Sie INPUT zur Wahl des für die
Aufnahme zu verwendenden externen Eingangs.
Zwei analoge Eingänge sind vorhanden. Der momentan
gewählte Eingang wird auf dem Bildschirm und auf dem
Frontplattendisplay angezeigt.
• Bildschirm: AV2/L1 (Frontplattendisplay: L1 ) –
Eingang 1
• L2 – Eingang 2 (Frontplatte)
Prüfen Sie nach, dass die Einstellungen von Audio In für
External Audio und Bilingual Rec Ihren Wünschen
entsprechen (siehe Audio In auf Seite 59).
• Falls das Bild verzerrt (gestaucht oder gedehnt) ist,
nehmen Sie vor der Aufnahme eine Einstellung des
Seitenverhältnisses an der Signalquelle oder an
Ihrem Fernsehgerät vor.
3 Richten Sie den Recorder ein.
• Drücken Sie REC MODE zum Einstellen der
Aufnahmequalität. Weitere Einzelheiten hierzu
finden Sie unter
Einstellen der Bildqualität/
Aufnahmezeit auf Seite 38.
4 Drücken Sie ì REC, wenn Sie bereit sind, die
Aufnahme zu starten.
Hinweis
• Falls Ihre Signalquelle mit CopyGuard
kopiergeschützt ist, können Sie sie nicht aufnehmen.
Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter
Einschränkungen bei Video-Aufnahmen auf Seite 38.
Wiedergabe Ihrer Aufnahmen mit
anderen DVD-Playern
Die meisten herkömmlichen DVD-Player können im
Video-Modus bespielte und finalisierte Discs abspielen.
Viele Player (einschließlich zahlreicher Pioneer-Modelle)
können auch im VR-Modus bespielte DVD-RW-Discs
abspielen, wobei es keine Rolle spielt, ob die Disc
finalisiert wurde oder nicht. Bitte schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung des Players nach, um
festzustellen, welche Arten von Discs er abspielen kann.
Wenn Sie eine Video-Modus-Disc finalisieren, wird ein
Titelmenü erstellt, in dem Sie gewünschten Titel beim
Abspielen der Disc auswählen können. In diesen Menüs
wird auf gewöhnliche Weise navigiert, indem Sie
zunächst
MENU oder TOP MENU drücken, um das
Menü aufzurufen, und dann die Tasten / / /
(Cursortasten) gefolgt von ENTER zur Wahl eines Titels
und zum Starten der Wiedergabe betätigen.
Finalisieren einer Disc
Durch die Finalisierung werden die Aufnahmen auf einer
Disc „fixiert“, damit die betreffende Disc anschließend
mit einem herkömmlichen DVD-Player oder einem PC
mit geeignetem DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden
kann.
Wichtig
• Nachdem eine im Video-Modus bespielte Disc
finalisiert worden ist, kann keine Bearbeitung oder
Aufnahme mehr auf dieser Disc ausgeführt werden.
Die Finalisierung einer DVD-RW-Disc kann jedoch
rückgängig gemacht werden. Angaben dazu finden
Sie unter
Undo Finalize auf Seite 56.
• Eine im VR-Modus bespielte Disc kann selbst nach
der Finalisierung noch auf diesem Recorder bespielt
und bearbeitet werden.
1 Legen Sie die zu finalisierende Disc ein.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Recorder im
Stoppzustand befindet, bevor Sie fortfahren.
2 Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie
„Initial Setup“.
3
Drücken Sie , und wählen Sie „Disc“.
VR mode Video mode
ì REC REC MODE
INPUT
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc
Initialize
Finalize
Initial Setup
DVR-230_EU.book 44 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５８分