Pioneer DVR-420H-S - Handbuch (Seite 23)

Bedienelemente und Anzeigen 03
23
Ge
Deutsch
Fernbedienung
1 ONE TOUCH COPY (Seite 62)
Durch Drücken dieser Taste wird der momentane Titel
auf eine DVD oder die Festplatte kopiert.
2 Fernbedienungsanzeige
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Fernbedienung für
die Verwendung mit einem Fernsehgerät eingerichtet
(Seite 114) und der Fernbedienungsmodus eingestellt
wird (Seite 101).
3 STANDBY/ON
Drücken Sie diese Taste, um den Recorder ein- bzw. in
den Bereitschaftsmodus zu schalten.
4 OPEN/CLOSE
Drücken Sie diese Taste, um die Disclade aus-/
einzufahren.
5 HDD (Seite 28)
Drücken Sie diese Taste, um die Festplatte (HDD) für die
Aufnahme oder Wiedergabe zu wählen.
6 DVD (Seite 28)
Drücken Sie diese Taste, um das DVD-Laufwerk für die
Aufnahme oder Wiedergabe zu wählen.
7 DVD-Wiedergabefunktionen
AUDIO (Seite 29, 44, 45)
Dient zum Umschalten der Dialogsprache oder des
Kanals. (Im Stoppzustand des Recorders kann damit
das Tuner-Audiosignal umgeschaltet werden.)
SUBTITLE (Seite 44)
Dient zum Anzeigen/Umschalten der auf
mehrsprachigen DVD-Video-Discs enthaltenen
Untertitel.
ANGLE (Seite 45)
Dient zum Umschalten des Kamerawinkels auf Discs
mit Multi-Angle-Szenen.
8 PLAY MODE (Seite 41)
Drücken Sie diese Taste, um das Menü ‚Play Mode‘ (für
Funktionen wie Suchlauf, Wiederholung und
Programmwiedergabe) aufzurufen.
9 TV/DVD (Seite 30)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen ‚TV-Modus‘, bei
dem Bild und Ton vom Tuner des Fernsehgeräts
kommen, und ‚DVD-Modus‘, bei dem Bild und Ton vom
Tuner des Recorders (oder von einem externen Eingang)
kommen, umzuschalten.
10 Alphanumerische Tasten und CLEAR
Verwenden Sie die Zifferntasten zur Wahl von Tracks/
Kapiteln/Titeln oder Kanälen usw. Die gleichen Tasten
können auch zur Eingabe von Namen, Discs usw.
verwendet werden.
Drücken Sie
CLEAR , um eine Eingabe zu löschen und
erneut zu beginnen.
11 INPUT SELECT (Seite 57)
Drücken Sie diese Taste, um den gewünschten Eingang
für die Aufnahme umzuschalten.
12 CHANNEL +/– (Seite 29)
Drücken Sie diese Tasten, um den Kanal des
eingebauten TV-Tuners umzuschalten.
13 S HOW V IEW (Seite 53)
Drücken Sie diese Taste, und geben Sie dann mit den
Zifferntasten die ShowView-Programmierungsnummer
für Timeraufnahme ein.
14 DISC NAVIGATOR (Seite 37, 77) / TOP MENU (Seite
31)
Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm „Disc
Navigator“ oder das Hauptmenü aufzurufen, wenn eine
DVD-Video-Disc eingelegt ist.
15 PLAY LIST (Seite 79, 86) / MENU (Seite 31)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Original- und
Playlisteninhalt auf einer VR-Modus-Disc umzuschalten
bzw. das Discmenü anzuzeigen, wenn eine DVD-Video-
Disc eingelegt ist.
16 / / / (Cursortasten) und ENTER
Diese Tasten werden auf allen Bildschirmanzeigen zum
Navigieren verwendet. Drücken Sie
ENTER , um die
momentan hervorgehobene Option auszuwählen.
17 HOME MENU (Seite 33)
Drücken Sie diese Taste, um das Home-Menü
aufzurufen, von dem aus Sie alle Funktionen des
Recorders steuern können.
DVD RECORDER
STANDBY/ON ONE TOUCH
COPY
OPEN/CLOSE
TOP MENU MENU
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
DISC
HISTORY
NAVI
MARK
CASE SELECTION
CHP
MARK
EASY
TIMER
INPUT
SELECT
INPUT
SELECT
TV/DVD ABC
AUDIO
HDD DVD
SUBTITLE ANGLE PLAY MODE
DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
S HOW V IEW +
TV DIRECT
REC
DISPLAY
ENTER
CLEAR
TV CONTROL
CHANNEL
CHANNEL VOLUME
REC
PREV
REV SCAN PLAY FWD SCAN
NEXT STEP/SLOW
STOP REC REC MODE TIMER REC
ì
PAUSE STOP OK SKIP CM BACK
1 2
4
8
12
15
18
3
5
13
14
16
17
19
20
23
7
21
6
11
9
22
24
10
DE00_DVR420H.book 23 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分