Philips Téléviseur à écran large - Handbuch (Seite 57)

7
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · · ·К К‡ ‡ У УИИЫ ЫЛ Л˜ ˜
∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · ЩЩЛ Л˜ ˜ ЩЩЛ ЛП ÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜
∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ Ы·У
Н˘УЛЩ‹ЪИ.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
.
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ·, ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· Г ГЪ ЪФ ФУ УФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜ :
“
fl flЪ Ъ· ·:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы· ТЪ·.
™ЛМВ›ˆЫЛ: Л ТЪ· Ъ˘ıМ›˙ВЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·, МВЩ¿ ЩЛУ
¤У·ЪНЛ МВ ЩФУ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, М¤Ыˆ ЩФ˘
Teletext ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ МВ ·ÚÈıÌfi˜ 1. ∞Ó ·˘Щfi ЩФ
ÚfiÁÚ·ММ· ‰ВУ ‰И·ı¤ÙÂÈ teletext , Л ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ‰ВУ ı·
Ъ·БМ·ЩФÔÈËı›.
‘
fl flЪ Ъ· · E EУ У· ·Ъ ЪН НЛ Л˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ¤У·ЪНЛ˜.
(
fl flЪ Ъ· · ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ı¤ЫЛ˜ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜.
§
∞ ∞Ъ ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜ ¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ¿ ¿М ММ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜:: ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩФ˘
ВИı˘МЛЩФ‡ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ·К‡УИЫЛ.
и
∂ ∂У УВВЪ ЪБ БФ Ф Ф ФИИЛ ЛМ М¤¤У УФ Ф˜ ˜:: МФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
ñ ª ª››· · К КФ ФЪ Ъ¿ ¿ БИ· М›· МФУ·‰ИО‹ ·К‡УИЫЛ,
с ∫ ∫· ·ı ıЛ ЛМ МВВЪ ЪИИУ У¿ ¿ БИ· fiПВ˜ ЩИ˜ М¤ЪВ˜,
с ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ БИ· ·О‡ÚˆÛË.
! ¶И¤ЫЩВ ЩФ
b
БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ·УФ›НВИ
·˘ЩfiМ·Щ· ЩЛУ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤УЛ ТЪ·.
∞У ·К‹ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·Ы‹ Ы·˜ ·У·ММ¤УЛ, ı·
·ПП¿НВИ ÌfiÓÔ ÚfiÁÚ·ММ· ЩЛУ ТЪ· Ф˘ ¤¯ВЩВ
ВИЫЛМ¿УВИ (О·И ı· ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜
О·Щ¿ ЩЛУ
ш шЪ Ъ· · ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф Л ЛЫ Ы ).
√ Ы˘У‰˘·ЫМfi˜ ЩˆУ ПВИЩФ˘ЪБИТУ ∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· ·
∆ ∆Л ЛП ÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜ О·И X XЫ ЫЪ ЪФ ФУ У‰ ‰//K KФ Ф ЩЩЛ ЛЫ Ы ВИЩЪ¤ВИ ЩФУ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ЩЛ˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜,
БИ· ·Ъ¿‰ВИБМ· ЫЩ· ·И‰И¿ Ы·˜.
ªФЪВ›ЩВ У· ОПВИ‰ТЫВЩВ ФЪИЫМ¤У·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· ‹ У· ··БФЪВ‡ЫВЩВ П‹Ъˆ˜ ЩЛ
¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ ОПВИ‰ТУФУЩ·˜ Щ·
П‹ОЩЪ·.
∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · Б БИИ· ·  · ·ИИ‰ ‰ИИ¿ ¿::
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
.
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ· ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜ О·И
ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · БИ· ¶ ¶· ·ИИ‰ ‰ИИ¿ ¿ Ы ЫВВ § §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · .
“ ∫ПВ›ЫЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ О·И ОЪ‡„ЩВ ЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰ВУ МФЪВ› У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› (ÌfiÓÔ ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ
ВИЩЪ¤ВИ ЩФ ¿УФИБМ¿ ЩЛ˜).
‘ °И· У· ·О˘ЪТЫВЩВ: ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· ·
Б БИИ· · ¶ ¶· ·ИИ‰ ‰ИИ¿ ¿ ЫЩЛ ¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ .
∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· ·  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУ У
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ H , ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩФ Й ЙФ ФУ У..¤¤ППВВБ Б¯ ¯Ф Ф˜ ˜ :
й ¶Ъ¤ВИ У· ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ВМИЫЩВ˘ÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi
ЪfiЫ‚·Ы‹˜ Ы·˜. ∆ЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿ ¯Щ˘‹ЫЩВ
2 КФЪ¤˜ ЩФУ Оˆ‰ИОfi 0711 О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·
ВЪ¿ЫЩВ ЩФУ Оˆ‰ИОfi ЩЛ˜ ВИПФБ‹˜ Ы·˜.
∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡.
“
Й ЙФ ФУ У..¤¤П ПВВБ Б¯ ¯Ф Ф˜ ˜:: ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· <> БИ·
У· ВИП¤НВЩВ ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ Ф˘
ВИı˘МВ›ЩВ О·И ВИО˘ЪТЫЩВ МВ
≥ .
∆Ф Ы‡М‚ФПФ
+
ВМК·У›˙ВЩ·И МЪФЫЩ¿ ·fi Щ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· ‹ ЩИ˜ ˘Ф‰Ф¯¤˜ Ф˘ ¤¯Ф˘У
ОПВИ‰ˆıВ›. ™ЩФ ВН‹˜, БИ· У· ФЩИОФФИ‹ЫВЩВ ¤У·
ОПВИ‰ˆМ¤УФ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· Ъ¤ВИ У· ВИЫ¿БВЩВ
ЩФУ ВМИЫЩВ˘ÙÈÎfi Έ‰ИОfi, ·ППИТ˜ Л ÔıfiÓË ı·
·Ъ·МВ›УВИ М·‡ЪЛ.
∏ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ МВУФ‡
P PÓ Óı ıМ МИИЫ ЫЛ Л.. В›У·И В›ЫЛ˜
ОПВИ‰ˆМ¤УЛ. ¶ЪФЫФ¯‹, ЫЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË
ОЪ˘ЩФБЪ·КЛМ¤УˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ Ф˘
¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ¤У·У Â͈ÙÂÚÈÎfi
·ФОˆ‰ИОФФИЛЩ‹, Ъ¤ВИ У· ОПВИ‰ТЫВЩВ ЩЛУ
·УЩ›ЫЩФИ¯Л Ъ›˙·
EXT .
‘
∞ ∞П ПП П· ·Б Б‹ ‹ О Оˆ ˆ‰ ‰ИИО ОФ Ф‡ ‡:: ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВИЫ·БˆБ‹ ВУfi˜
У¤Ф˘ Оˆ‰ИОФ‡ МВ 4 „ЛК›·. ∂И‚В‚·ИТЫЩВ ЩФУ
ПЛОЩЪФПФБТУЩ·˜ ЩФУ М›· ‰В‡ЩВЪЛ КФЪ¿.
¤¯ВЩВ НВ¯¿ЫВИ ЩФУ ВМИЫЩВ˘ÙÈÎfi Έ‰ИОfi Ы·˜,
ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Îˆ‰ИОfi 0711 ‰‡Ф КФЪ¤˜.
(
™ ™‚ ‚‹ ‹Ы ЫИИМ МФ Ф Ÿ ŸÏ ψ ˆУ У:: ВИЩЪ¤ВИ ЩФ Ы‚‹ЫИМФ fiÏˆÓ ЩˆУ
ОПВИ‰ˆМ¤УˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ.
§
∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · Ÿ ŸÏ ψ ˆУ У:: ВИЩЪ¤ВИ ЩФ ОПВ›‰ˆМ· fiψÓ
ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ О·И ЩˆУ
ЛБТУ ÂÈÛfi‰Ô˘
EXT.
и ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
d
БИ· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ.
XÛÚÔÓ‰/KФЩЛЫ •
KПВ›‰ˆМ· •
ЙФУ.¤ПВБ¯Ф˜ •
Dynamic NR •
шЪ·
шЪ· EУ·ЪНЛЫ
шЪ· ¢И·ОФЛЫ
AÚÈıÌ. ¶ЪФБЪ.
EÓÂÚÁÔ/HÌÂÓÔ
MeÓo˘ •
EÈkoÓ· •
H¯oÛ •
XÛÚ·k/PÈÛÙÈk·
PÓıÌÈÛË. •
XÛÚÔÓ‰/KФЩЛЫ •
KПВ›‰ˆМ· •
ЙФУ.¤ПВБ¯Ф˜ •
Dynamic NR •
MeÓo˘ •
EÈkoÓ· •
H¯oÛ •
XÛÚ·k/PÈÛÙÈk·
PÓıÌÈÛË. •
N·È • Ÿ¯И •