Philips Téléviseur à écran large - Handbuch (Seite 60)

10
AUDIO
VIDEO
S•VIDEO
*
™ ™‡ ‡У У‰ ‰ВВЫ ЫЛ Л  ВВЪ ЪИИК КВВЪ ЪВВИИ· ·О ОТ ТУ У Ы Ы˘ ˘Ы ЫО ОВВ˘ ˘Т ТУ У
∫¿УВЩВ ЩИ˜ Ы˘У‰¤ЫВИ˜ Ф˘ К·›УФУЩ·И ЫЩФ ‰ИП·Уfi Ы¯¤‰ИФ.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ¤У· О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜ eÓˆ‚‡‚М· О·П‹˜
ÔÈfiÙËÙ·˜.
AУ ЩФ ‚›ÓÙÂfi Ы·˜ ‰ВУ ‰И·ı¤ЩВИ ˘Ф‰Ф¯‹ eÓˆ‚‡˘Ì·, ÙfiÙÂ Ë ÌfiÓË ‰˘У·Щ‹
Ы‡У‰ВЫЛ В›У·И М¤Ыˆ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘ ЩЛ˜ ОВЪ·›·˜. ¶Ъ¤ВИ У· ·Ф‰ТЫВЩВ ЩФ
ÚfiÁÚ·ММ· 0 ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ ЫЩФ ‰ФОИМ·ÛÙÈÎfi Ы‹М· ЩФ˘ ‚›УЩВФ (‚П¤В
ГВИЪ. MУ‹МЛ, ЫВП. 5). ∫·ЩfiИУ, БИ· У· ·У··Ъ¿БВЩВ ЩЛУ ÂÈÎfiÓ· ЩФ˘ ‚›УЩВФ,
И¤ЫЩВ ЩФ
0
.
B B››У УЩЩВВФ Ф М МВВ A A Ф ФО Оˆ ˆ‰ ‰ИИО ОФ Ф Ф ФИИЛ ЛЩЩ‹ ‹
™˘У‰¤ЫЩВ ЩФУ ·ФОˆ‰ИОФФИЛЩ‹ ЫЩЛ ‰В‡ЩВЪЛ ∂˘ЪФ ˘Ф‰Ф¯‹ ЩФ˘
‚›УЩВФ. ŒÙÛÈ, МФЪВ›ЩВ У· М·БУЛЩФЫОФВ›ЩВ ЩИ˜ Оˆ‰ИОФФИЛМ¤УВ˜
ВОФМ¤˜.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰И·ı¤ЩВИ 2 ˘Ф‰Ф¯¤˜ EXT1 О·И EXT2 Ф˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜.
∏ ˘Ф‰Ф¯‹ EXT1 ¤¯ВИ В›ЫФ‰Ф/¤НФ‰Ф ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘, О·ıТ˜ О·И ÂÈÛfi‰Ô˘˜ RGB .
∏ ˘Ф‰Ф¯‹ EXT2 ¤¯ВИ В›ЫФ‰Ф/¤НФ‰Ф ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘ О·ıТ˜ О·И ÂÈÛfi‰Ô˘˜ S-VHS .
™ ™˘ ˘Ы ЫО ОВВ˘ ˘‹ ‹ B B››У УЩЩВВФ Ф
¢ ¢Ф ФЪ Ъ˘ ˘К КФ ФЪ ЪИИО Оfi fi˜ ˜ ‰ ‰¤¤О ОЩЩЛ Л˜ ˜,, · · Ф ФО Оˆ ˆ‰ ‰ИИО ОФ Ф Ф ФИИЛ ЛЩЩ‹ ‹˜ ˜,, C CD DV V,,  · ·ИИБ БУ У››‰ ‰ИИ· · О ОПП ..
∫¿УЩВ ЩИ˜ Ы˘У‰¤ЫВИ˜ Ф˘ К·›УФУЩ·И ЫЩФ ‰ИП·Уfi Ы¯¤‰ИФ.
°И· У· ‚ВПЩИЫЩФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ы˘У‰¤ЫЩВ ЫЩЛУ
˘Ф‰Ф¯‹
EXT1 ЩИ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘ ВО¤МФ˘У Ы‹М·Щ· RGB
(„ËÊÈ·Îfi˜ ·ФОˆ‰ИОФФИЛЩ‹˜, О·И МВЪИОФ‡˜ Ф‰ЛБФ‡˜ CDV,
·ИБУ›‰И· ОП.) О·И ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ EXT2 ЩИ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘
ВО¤МФ˘У Ы‹М·Щ· S-VHS (Ы˘ЫОВ˘¤˜ ‚›УЩВФ S-VHS О·И Hi-8), ÂÓÒ
fiПВ˜ ЩИ˜ ¿ППВ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЫЩИ˜ ˘Ф‰Ф¯¤˜ EXT1 ‹ EXT2.
E E ИИППФ ФБ Б‹ ‹ Ы Ы˘ ˘У У‰ ‰ВВ‰ ‰ВВМ М¤¤У Уˆ ˆУ У Ы Ы˘ ˘Ы ЫО ОВВ˘ ˘Т ТУ У
¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
µ
БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩИ˜ EXT1 , EXT2 , S-VHS2
(Ы‹М·Щ· S-VHS ·fi ЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ EXT2) О·И EXT3 БИ· Ы˘У‰¤ЫВИ˜
ЫЩФ МÚÔÛÙÈÓfi М¤ЪФ˜ (·У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ).
OИ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ (·ФОˆ‰ИОФФИЛЩ¤˜, ‚›УЩВФ) О¿УФ˘У ЩЛ
МВЩ·ЩЪФ‹ ·fi ÌfiÓ˜ ЩФ˘˜.
¶Ъ·БМ·ЩФФИ‹ЫЩВ ЩИ˜ ·Ъ·О¿Щˆ ВУТЫВИ˜.
ªВ ЩФ П‹ОЩЪФ
µ
, ВИП¤НЩВ E EX XT T3 3 .
°È· ÌÔÓÔʈÓÈ΋ Ы˘ЫОВ˘‹, Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩФ Ы‹М· ‹¯Ф˘ ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ AUDIO
L (‹ AUDIO R ).
∞ ∞О ОФ Ф˘ ˘Ы ЫЩЩИИО О¿ ¿
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
m
·Ó ı¤ПВЩВ У· ОПВ›ЫВЩВ ЩФУ ‹¯Ф ЩЛ˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (µП¤В В›ЫЛ˜: ƒ˘ıМ›ЫВИ˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ ЫВП›‰· 6).
∏ ·УЩ›ЫЩ·ЫЛ ЩˆУ ·ОФ˘ЫЩИОТУ Ъ¤ВИ У· ВЪИП·М‚¿УВЩ·И МВЩ·Н‡ 32 О·И
600 ohms .
Х ХП ПППВВ˜ ˜ Ы Ы˘ ˘Ы ЫО ОВВ˘ ˘¤¤˜ ˜
¶ ¶П ПВВ˘ ˘Ъ ЪИИО О¤¤˜ ˜ Ы Ы˘ ˘У У‰ ‰¤¤Ы ЫВВИИ˜ ˜
E EУ УИИЫ Ы¯ ¯˘ ˘ЩЩ‹ ‹˜ ˜ (˘¿Ъ¯ВИ ÌfiÓÔ ЫВ МВЪИО¤˜ ВО‰fiÛÂȘ)
VCR
CABLE
EXT 2
CABLE
AUDIO
°И· Ы‡У‰ВЫЛ ЫВ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ
¤У· О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜ ‹¯Ф˘ О·И Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩИ˜ ВНfi‰Ф˘˜ "
L" О·И
" R" Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ МВ ЩЛУ В›ЫФ‰Ф "AUDIO IN" "L" О·И "R" ЩФ˘
ВУИЫ¯˘Щ‹ ЩФ˘ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ Ы·˜ Ы˘БОЪФЩ‹М·ЩФ˜.