Philips Saeco Odea Kaffeevollautomat - Handbuch (Seite 21)

20
2 1 3
4 6 5
Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Hierbei besteht
Verbrennungsgefahr. Die Düse für die Ausgabe von heißem Wasser/Dampf kann
hohe Temperaturen erreichen: Die direkte Berührung mit den Händen vermeiden. Nur am
entsprechenden Griffstück anfassen.
All’inizio dell’erogazione possono verifi carsi brevi spruzzi d’acqua calda con il pericolo di
scottature. Il tubo per l’erogazione dell’acqua calda/vapore può raggiungere temperature
elavate: evitare di toccarlo direttamente con le mani, utilizzare esclusivamente l’apposita
impugnatura.
Die Höheneinstellung der
Abtropfschale vornehmen.
Regolare l’altezza della vasca
raccogligocce.
Einen Behälter unter das
Dampfrohr stellen.
Posizionare un recipiente sotto
al tubo vapore.
AUSGABE VON HEISSEM WASSER - EROGAZIONE DI ACQUA CALDA
Den Regler bis zur Markierung
drehen.
Ruotare il pomello fi no al
riferimento .
Warten, bis der Behälter mit der
gewünschten Wassermenge
gefüllt wurde.
Attendere che il recipiente sia
stato riempito con la quantità di
acqua desiderata.
Den Behälter mit dem heißen
Wasser entnehmen.
Prelevare il recipiente con
l’acqua calda.
Den Regler bis in die Ruheposition
zurück ( ) drehen.
Ruotare il pomello fi no a portarlo
nella posizione di riposo ( ).
AUSGABE HEISSWASSER - EROGAZIONE ACQUA CALDA