Philips Saeco Odea Kaffeevollautomat - Handbuch (Seite 30)

29
22 21
24
20
23 25
Die Maschine gibt das Wasser der
2. Spülung über die Dampfdüse
aus.
Nach Beendigung des Zyklus
befi ndet sich die Maschine in
Standby. Den Drehknopf in Positi-
on ( ) stellen.
La macchina eroga l’acqua del 2°
risciacquo tramite il tubo vapore.
Al termine del ciclo la macchina è
in Stand-by. Portare il pomello in
posizione ( ).
Sowie der Tank eingesetzt wurde,
setzt die Maschine die Ausgabe
des Wassers über die Dampfdüse
fort.
Appena inserito serbatoio la
macchina continua ad erogare
acqua dal tubo vapore.
Die Behälter leeren.
Svuotare i contenitori.
Den Wassertank gut ausspülen
und bis zum Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen. Den
Tank wieder in die Maschine
einsetzen.
Risciacquare bene e riempire
il serbatoio con acqua potabile
fresca fi no al livello MAX.
Reinserire il serbatoio nella
macchina.
Den Wassertank gut ausspülen
und bis zum Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen. Den
Tank wieder in die Maschine
einsetzen.
Risciacquare bene e riempire
il serbatoio con acqua potabile
fresca fi no al livello MAX.
Reinserire il serbatoio nella
macchina.
Das Ende in die Dampfdüse
einsetzen.
Inserire l’estremità nel tubo
vapore.