1 gerät desinfizieren und reinigen, 2 rotor desinfizieren und reinigen, Bedienungsanleitung – Eppendorf 5810 R Centrifuge Benutzerhandbuch
Seite 118

Centrifuge 5804/5804 R/5810/5810 R — Bedienungsanleitung
118
7.3.1
Gerät desinfizieren und reinigen
1. Deckel öffnen. Gerät mit dem Netzschalter ausschalten. Netzstecker von der
Spannungsversorgung abziehen.
2. Rotormutter durch Drehen mit dem Rotorschlüssel gegen den Uhrzeigersinn lösen.
3. Rotor entnehmen.
4. Alle zugänglichen Flächen des Gerätes einschließlich des Netzkabels mit einem feuchten
Tuch und den empfohlenen Reinigungsmitteln reinigen und desinfizieren.
5. Die Gummidichtung des Rotorraums gründlich mit Wasser abwaschen.
6. Die trockene Gummidichtung mit Glycerin oder Talkum einreiben, um zu verhindern, dass
diese brüchig wird. Weitere Bauteile des Geräts, wie z.B. die Deckelverriegelung,
Deckelfedern, Motorwelle und Rotorkonus, dürfen nicht gefettet werden.
7. Motorwelle mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch reinigen. Motorwelle nicht
fetten.
8. Motorwelle auf Beschädigungen prüfen.
9. Gerät auf Korrosion und Beschädigungen kontrollieren.
10. Zentrifugendeckel offen lassen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
11. Schließen Sie das Gerät nur innen und außen vollständig getrocknet wieder an die
Stromversorgung an.
7.3.2
Rotor desinfizieren und reinigen
1. Rotor und Zubehör auf Beschädigungen und Korrosion kontrollieren. Verwenden Sie keine
beschädigten Rotoren und kein beschädigtes Zubehör.
2. Rotoren und Zubehör mit den empfohlenen Reinigungsmitteln reinigen und desinfizieren.
3. Rotorbohrungen mit einer Flaschenbürste reinigen und desinfizieren.
4. Rotoren und Zubehör gründlich mit destilliertem Wasser abspülen. Die Rotorbohrungen von
Festwinkelrotoren besonders gründlich spülen.
5. Rotoren und Zubehör zum Trocknen auf ein Tuch legen. Festwinkelrotoren mit den
Rotorbohrungen nach unten legen, damit auch die Bohrungen trocknen.
6. Rotorkonus mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch reinigen. Rotorkonus nicht
fetten.
7. Rotorkonus auf Beschädigungen prüfen.
8. Den trockenen Rotor auf die Motorwelle setzen.
9. Rotormutter durch Drehen mit dem Rotorschlüssel im Uhrzeigersinn fest anziehen.
10. Festwinkelrotor, wenn erforderlich, mit den gereinigten Adaptern bzw. Ausschwingrotor mit
den gereinigten Gehängen und Adaptern bestücken.
11. Den Rotordeckel offen lassen, wenn der Rotor nicht benutzt wird.
Hinweis!
Ausschwingrotoren
•
Entfernen Sie vor der Reinigung des Rotors altes Zapfenfett von den Nuten und Zapfen.
•
Überzeugen Sie sich von der Sauberkeit der Nuten und Zapfen. Verschmutzte Nuten und
Zapfen hindern die Gehänge am gleichmäßigen Ausschwingen.
•
Fetten Sie die Zapfen des Rotors und die Nuten der Gehänge nach der Reinigung leicht mit
Zapfenfett (Best.-Nr. Int.: 5810 350.050/Nordamerika: 022634330) ein, so dass sich die
Gehänge schaukelnd bewegen können.
Hinweis!
Nach je 200 Läufen zeigt die Zentrifuge 3-mal
clean rotor
an, um Sie an die regelmäßige
Reinigung des Rotors zu erinnern.
Hinweis!
Tauchen Sie den Rotor nicht unter. Dabei kann Flüssigkeit in die Hohlräume eindringen.
DE
Bedienungsanleitung