Metrohm 855 Robotic Acid/Base Analyzer - Handbuch

Robotic Acid/Base Analyzer
Mount the bottle holder base
Flaschenkonsole montieren
Monter le support de bouteille
Montar el soporte de botella
Attach the tubing and cables
Schläuche und Kabel einziehen
Connecter tuyaux et câbles
Conectar tubos y cables
Connect the Swing Head
Swing Head anschliessen
Connecter la Swing Head
Conectar la Swing Head
Connect the controller cable
Controllerkabel anschliessen
Connecter le câble Controller
Conectar el cable Controller
2
1
3
4
Installation Overview
Installationsübersicht
Vue d'ensemble de l'installation
Vista general de la instalación
Install titrant
Titriermittel installieren
Installer le titrant
Instalar el reactivo de titración
5
Connect the mains cable
Netzkabel einstecken
Connecter le câble de secteur
Conectar el cable eléctrico
7
Install tiamo on PC
tiamo auf PC installieren
Installer tiamo sur l'ordinateur
Instalar tiamo en el ordenador
8
Connect controller cable to PC
Controllerkabel an PC anschliessen
Conn. câble Controller à l'ordinateur
Conectar cable Controller al ordenador
9
Start tiamo
tiamo starten
Démarrer tiamo
Iniciar tiamo
10
a)
b)
a)
b)
c)
c)
Attach support / Stützfuss montieren
Monter le support / Montar el soporte
Mount the bottle holder / Flaschenhalter montieren
Monter le support de flacons / Montar el s oporte de botella
Attach to stirrer rail / an Rührerschiene fixieren
fixer au rail d'agitation / fijar al raíl de agitación
1
b)
c)
a)
d) e) 6.1805.120
6.2104.020
6.1805.060
6.1805.510
Rear / Rückseite / Face arrière / Parte trasera
a)
b)
c)
Open guide chain / Führungskette öffnen
Ouvrir la chaîne de guidage / Abrir la cadena de guía
Attach aspiration tube / Absaugschlauch montieren
Monter le tuyau d'aspiration / Montar el tubo de aspiración
Attach rinsing tubes / Spülschläuche montieren
Monter les tuyaux de rinçage / Montar los tubos de lavado
d) Attach dosing tubes / Dosierschläuche montieren
Monter les tuyaux de dosage / Montar los tubos de dosificación
e) Attach sensor cable / Sensorkabel montieren
Monter le câble de capteur / Montar el cable de sensor
2
Rear / Rückseite
Face arrière /
Parte trasera
7 8
9 10
Robotic Acid/Base Analyzer
Swing Head
3
Rear / Rückseite
Face arrière / Parte trasera
6.2151.000
4
Rear / Rückseite
Face arrière /
Parte trasera
11
Configure the Robotic arm
Schwenkarm konfigurieren
Configurer le bras pivotant
Configurar el brazo giratorio
11
2.855.1020
T.2400.102
6
Rear / Rückseite
Face arrière / Parte trasera
5
a)
b)
c)
Attach full reagent bottle / Volle Reagenzflasche montieren
Monter la bouteille de réactif pleine / Montar la botella de reactivo lleno
Attach Dosing Unit with fill tubing and absorber tube
Dosiereinheit mit Füllschlauch und Absorberrohr aufsetzen
Monter unité de distribution avec tuyau de remplissage et tube d'absorption
Montar Unidad de dosificación con tubo de relleno y absorbedor
d)
Attach dosing tube / Dosierschlauch anschliessen
Monter le tuyaux de distribution / Montar el tubo de dosificación
Attach Dosino drive / Dosino aufsetzen
Monter le Dosino / Montar el Dosino a)
b)
c)
d)
6.1805.120
Connect the Dosino
Dosino anschliessen
Connecter le Dosino
Conectar el Dosino
6
8.855.1208