Dell Latitude E4300 (Late 2008) - Handbuch (Seite 65)

Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Es empfiehlt sich, alle Daten sofort zu sichern und das Festplattenlaufwerk zu ersetzen.
Rufen Sie dazu bei der Support-Stelle an oder bei Dell.) —
Wenden Sie sich an Dell, um Unterstützung zu erhalten (siehe Kontaktaufnahme mit Dell ).
Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1
key to shutdown. (Ihr Netzadapter liefert nicht genügend Strom für den Betrieb der angeschlossenen Docking
-Station. Docken Sie entweder aus oder
schließen Sie einen passenden Netzadapter an. Drücken Sie F1 zum Herunterfahren.) — Schließen Sie den richtigen Netzadapter an.
Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1 key to shutdown.
(Ihr System ist gedockt, der Netzadaptertyp kann jedoch nicht festgestellt werden. Docken Sie entweder aus oder schließen Sie einen passenden
Netzadapter an. Drücken Sie F1 zum Herunterfahren.) —
Der Netzadapter ist möglicherweise nicht richtig eingesetzt, oder Netzadapter bzw. Docking -
Station sind defekt.
Your system automatically power off because it became warmer than expected. this may have been caused by: operating or storing the system in an
environment where the ambient temperature is too high, or obstructing the air flow from the system fan vents. if the problem recurs, please call dell
support with error code #M1004. (Ihr Computer hat sich automatisch ausgeschaltet, da er sich überhitzt hat. Mögliche Ursachen: Betreiben oder Lagern
des Computers in hoher Umgebungstemperatur oder Behinderung des Luftstroms durch die Lüfteröffnungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen
Sie den Dell Support an und nennen Sie als Fehlercode die Nummer #M1004.) —
Wenden Sie sich an Dell, um Unterstützung zu erhalten (siehe
Kontaktaufnahme mit Dell ).
***Processor SSDT data not found*** operating system power management for mult core processors will be disabled. (***Prozessor-SSDT-Daten
nicht gefunden*** die Energieverwaltung des Betriebssystems für Multicore
-Prozessoren wird deaktiviert.) —
***UL circuit tripped*** the UL trip count is shown below the F3-key message. strike the F3 key to clear the UL counter, any other key to continue.
(***UL-Stromkreis hat ausgelöst*** der UL-Auslösezähler wird unter der F3-Meldung angezeigt. Drücken Sie F3, um den UL-Zähler zurückzusetzen
und eine andere beliebige Taste, um fortzusetzen.) —
Führen Sie „ Dell Diagnostics” aus (siehe Dell Diagnostics ).
***Processor microcode update failure*** the revision of processor in the system is not supported. (***Aktualisierungsfehler des Prozessor-
Mikrocodes*** die Prozessorprüfung wird nicht unterstützt.) —
Stellen Sie sicher, dass der verwendete Prozessor vom Computer unterstützt wird. Informationen finden Sie unter „ Technische Daten” im Setup- und
Schnellreferenzhandbuch.
Hardware-Ratgeber
Wenn ein Gerät während des Betriebssystem -Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die
Inkompatibilität mit dem Hardware -Ratgeber beheben.
Windows ® Vista ® :
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ Start” von Windows Vista und dann auf Hilfe und Support.
2. Geben Sie im Feld „Suchen” den Text hardware troubleshooter (Hardware-Ratgeber) ein und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.
3. Wählen Sie in der Liste der Suchergebnisse die Option aus, die das Problem am besten beschreibt, und fahren Sie mit den übrigen Schritten zur
Fehlerbehebung fort.
Windows XP:
1. Klicken Sie auf Start® Hilfe und Support.
2. Geben Sie im Feld „Suchen” den Text hardware troubleshooter (Hardware-Ratgeber) ein und drücken Sie anschließend die EINGABETASTE.
3. Klicken Sie im Abschnitt Einen Fehler beheben auf Hardware-Ratgeber.
4. Wählen Sie in der Liste Hardware-Ratgeber die Option aus, die das Problem am besten beschreibt, und klicken Sie auf Weiter, um mit den übrigen
Schritten zur Fehlerbehebung fortzufahren.
Dell Diagnostics
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen
Sicherheitshinweise. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur
Richtlinienkonformität auf www.dell.com unter: www.dell.com/regulatory_compliance.