Precauciones cuando maneje cargadores, Cargadores adicionales, Adhesión de la etiqueta – Pioneer CDX-FM657 Benutzerhandbuch
Seite 49
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

• Asegúrese de retirar el disco antes de
cambiar la bandeja de disco.
• Si la bandeja no está alineada con las
ranuras derecha e izquierda, no puede
empujarse hasta el extremo. No doble ni
fuerce la bandeja.
• Siempre cargue 6 bandejas en un carga
dor para evitar la pérdida o el doblado de
bandejas.
• Si coloca un disco con la etiqueta ge
neralmente impresa en negro dirigida
hacia abajo, el reproductor no sola
mente no será capaz de reconocer si el
disco está colocado o no, sino también,
la unidad de presentación no visualizará
ningún mensaje de error para hacerle
saber acerca de eso. De modo que
asegúrese de que todos los discos en el
cargador se dirigen con la etiqueta
hacia arriba.
Notas sobre los CD de 8 cm
No utilice un adaptador de CD de 8 cm.
Si se utiliza, el reproductor puede ave
riarse. Para cargar un CD de 8 cm,
necesita una bandeja especial de CD
de 8 cm (Parte No. CXA9161). Pregunte
acerca de ello a su Centro de Servicio
Pioneer.
8c m
Precauciones cuando maneje
cargadores
No coloque el cargador en un lugar en
que se vea expuesto a altas tempera
turas o a la luz solar directa.
No desmonte el cargador.
Tenga cuidado de no dejar caer el
cargador o golpearlo contra algo.
No utilice bandejas rayadas o dobladas.
No inserte otra cosa diferente a discos.
No adhiera una etiqueta o cinta a un
disco.
El uso de bencina, solvente, insecticida
u otros productos químicos volátiles
puede dañar la superficie del cargador.
Cargadores adicionales
Si necesita más cargadores, solicítelos a
su distribuidor Pioneer más cercano
cargadores JD-612S.
Adhesión de la etiqueta
Adhiera la etiqueta suministrada en la
posición especificada. Si se pone la eti
queta en un lugar incorrecto. O se pone
más de una etiqueta se podría producir
un mal funcionamiento.
Etiqueta
Asegúrese de retirar el disco antes de
cambiar la bandeja de disco.
Si la bandeja no está alineada con las
ranuras derecha e izquierda, no puede
empujarse hasta el extremo. No doble ni
fuerce la bandeja.
Siempre cargue 6 bandejas en un carga
dor para evitar la pérdida o el doblado de
bandejas.
Si coloca un disco con la etiqueta ge
neralmente impresa en negro dirigida
hacia abajo, el reproductor no sola
mente no será capaz de reconocer si el
disco está colocado o no, sino también,
la unidad de presentación no visualizará
ningún mensaje de error para hacerle
saber acerca de eso. De modo que
asegúrese de que todos los discos en el
cargador se dirigen con la etiqueta
hacia arriba.
Notas sobre los CD de 8 cm
No utilice un adaptador de CD de 8 cm.
Si se utiliza, el reproductor puede ave
riarse. Para cargar un CD de 8 cm,
necesita una bandeja especial de CD
de 8 cm (Parte No. CXA9161). Pregunte
acerca de ello a su Centro de Servicio
Pioneer.
8cm
Precauciones cuando maneje
cargadores
No coloque el cargador en un lugar en
que se vea expuesto a altas tempera
turas o a la luz solar directa.
No desmonte el cargador.
Tenga cuidado de no dejar caer el
cargador o golpearlo contra algo.
No utilice bandejas rayadas o dobladas.
No inserte otra cosa diferente a discos.
No adhiera una etiqueta o cinta a un
disco.
El uso de bencina, solvente, insecticida
u otros productos químicos volátiles
puede dañar la superficie del cargador.
Cargadores adicionales
Si necesita más cargadores, solicítelos a
su distribuidor Pioneer más cercano
cargadores JD-612S.
Adhesión de la etiqueta
Adhiera la etiqueta suministrada en la
posición especificada. Si se pone la eti
queta en un lugar incorrecto. O se pone
más de una etiqueta se podría producir
un mal funcionamiento.
Etiqueta