Nota, Cucitura di un punto di copertura – Brother 2340CV Benutzerhandbuch
Seite 20
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

ITs
- V
(3) Tenendo saldamente il tessuto con una mano, preme
re il tasto di rilascio della tensione del filo verso destra
del filo dell’ago attualmente in uso in modo da aprire
il disco regolatore della tensione del filo.
NOTA:
Non accompagnare la cucitura.
--------------------------- ATTENZIONE------------------------------
Prestare attenzione quando si estrae il tessuto,
poiché la lampadina è molto calda.
(4)Tirare lentamente il tessuto nella direzione indicata
dalla freccia nella figura (3).
NOTA:
Accertarsi di tirare il tessuto all’indietro.
(5)Tagliare il filo dell’ago che spunta dalla parte superio
re del tessuto.
(6) Tirare nuovamente e lentamente il tessuto nella dire
zione indicata dalla freccia in modo che il capo dei fili
dell’ago vengano tirati fuori da dietro il tessuto.
(8)Tutti i fili vengono tirati indietro.
Legare tutti i fili insieme e tagliare.
Cucitura di un punto di copertura
(1) Stabilire la quantità di tessuto che sarà ripiegato.
(2) Ripiegare la quantità di tessuto desiderata, quindi
stirarlo al suo posto.
(3) Utilizzare un righello per la misurazione e successiva
mente un pennarello pertessuti per contrassegnare la
parte superiore del tessuto per vedere dove si trova
l’orlo del tessuto ripiegato.
(4) Posizionare la parte inferiore del piedino premistoffa
sulla parte superiore del tessuto, quindi controllare
che il segno disegnato si trovi appena sulla destra
dell’ago sinistro.
(5) Eseguire la cucitura esattamente sul segno.
(6) Una volta completata la cucitura, consultare la sezione
“Rimozione del tessuto dalla macchina” al capitolo “V.
Cucitura” a pagina 35 per dettagli su come trattare il filo.
©Tessuto (superficie)
©Segno disegnato con il pennarello per tessuto
©Ago sinistro (appena sulla sinistra del segno)
©Ago destro
©Tessuto
©Ago
I
Cucitura di indumenti tubulari (per esempio, polsini di camicie)
(1) Sollevare il piedino premistoffa, inserire il tessuto
come illustrato in figura, abbassare il piedino
premistoffa, dopodiché iniziare la cucitura.
(2) Completare la cucitura sovrapponendo circa 4 cm
dell’inizio e della fine della cucitura.
NOTA:
Durante
la
cucitura
di
indumenti
tubulari,
la
sovrapposizione dell’inizio e della fine della cucitura di
circa 4 cm eviterà lo strappo della cucitura.
(3) Rimuovere il tessuto come illustrato nella sezione
“Rimozione del tessuto dalla macchina” al capitolo “V.
Cucitura” a pagina 35.
37