Stereo delay, Ping pong delay, Mono tape delay – TC-Helicon Voiceprism Manual Benutzerhandbuch
Seite 17: Stereo tape delay, Ping pong tape delay

17
Chapter Information VoicePrism Bedienungsanleitung
Effects-Bereich: Delay
Stereo Delay
Der Stereo Delay-Effekt erzeugt zwei Delays; je eines für den linken und rechten
Kanal.
Das Stereo Delay ermöglicht eine genaue Steuerung der Wiederholungen in einem
Stereomix.
L
EFT
D
ELAY
(0 ms bis 199 ms): die Dauer der Verzögerung für den linken Kanal.
L
EFT
R
EGEN
(0% bis 99%): die Intensität des Feedbacks im linken Kanal.
R
IGHT
D
ELAY
(0 ms bis 199 ms): die Dauer der Verzögerung für den rechten Kanal.
R
IGHT
R
EGEN
(0% bis 99%): die Intensität des Feedbacks im rechten Kanal.
Ping Pong Delay
Wie der Name schon andeutet, erzeugt dieser Effekt ein zwischen den beiden
Kanälen des Stereosignals springendes (also abwechselnd wiederholtes) Delay.
Ping Pong-Delays erzeugen charakteristische, räumliche Echos.
LEFT DELAY
(0 ms bis 199 ms): die Dauer der Verzögerung für den linken Kanal.
RIGHT OFFSET
(0 ms bis 199 ms): die relative Verzögerung für den rechten Kanal.
REGEN
(0 bis 99%): die Intensität der Rückkopplung vom linken zum rechten Kanal.
Mono Tape Delay
Bevor es digitale Effektgeräte gab, wurden Verzögerungen oft erzeugt, indem ein
Signal vom Wiedergabetonkopf eines Bandgerätes mit einer Endlosschleife erneut
mit dem Aufnahmetonkopf aufgezeichnet wurde.
Der Tape Delay-Effekt dient dazu, diesen spezifischen Effekt auch im digitalen
Bereich zur Verfügung zu stellen
DELAY
(0 ms bis 799 ms): die Verzögerung.
REGEN
(0% bis 99%): die Intensität der Rückkopplung.
Stereo Tape Delay
Diese Variante des klassischen Bandechos erzeugt diesen Effekt in stereo, wobei die
Verzögerung und Rückkopplung für beide Kanäle einzeln eingestellt werden können.
Das Stereo Tape Delay erlaubt eine genauere Steuerung und die Erzeugung kom-
plexer Stereo-Delays.
L
EFT
D
ELAY
(0 ms bis 399 ms): die Dauer der Verzögerung für den linken Kanal.
L
EFT
R
EGEN
(0% bis 99%): die Intensität des Feedbacks im linken Kanal.
R
IGHT
D
ELAY
(0 ms bis 399 ms): die Dauer der Verzögerung für den rechten Kanal.
R
IGHT
R
EGEN
(0% bis 99%): die Intensität des Feedbacks im rechten Kanal.
Ping Pong Tape Delay
Der Effekt eines Bandechos, bei dem die Wiederholungen zwischen dem linken und
rechten Kanal wechseln.
Dieser Effekt entspricht dem Ping Pong Delay; jedoch sind längere Verzögerungen
möglich und die Höhen sind gedämpft, um den klassischen Bandecho-Effekt zu
erzeugen.
LEFT DELAY
(0 ms bis 399 ms): die Dauer der Verzögerung für den linken Kanal.
RIGHT OFFSET
(0 ms bis 399 ms): die Verzögerung für den rechten Kanal.
REGEN
(0 bis 99%): die Intensität der Rückkopplung.
Wichtig:
Achten Sie beim Einstellen der
Effekte genau auf die
Pegelverhältnisse. Sie sollten die
bearbeitete Stimme immer
allein und im fertigen Mix hören
und beurteilen.