Crivit Z31334 - Handbuch (Seite 2)

Pb
Danni all’ambiente a causa di uno
smaltimento erroneo delle batterie!
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici.
Queste possono contenere una varietà di metalli pesanti
tossici da smaltire come rifiuti tossici. I simboli chimici dei
metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio,
Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate presso
un punto di raccolta comunale.
EMC
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici
che possono essere smaltiti presso i siti di rici-
claggio locali.
È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del
prodotto presso gli uffici dell’amministrazione comunale o
cittadina.
Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti dome-
stici ma, per motivi di tutela dell‘ambiente, prov-
vedere al suo corretto smaltimento. È possibile
informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura
presso l‘amministrazione competente.
Le batterie difettose o esauste devono essere riciclate ai
sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie
e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta indicati.
Messa in funzione
Inserimento / sostituzione
delle batterie
Vedi fig.
Accensione / Spegnimento
Premendo l‘interruttore On / Off 3 è possibile selezionare
la modalità di illuminazione.
Premere 1 volta: luminosità al 100 %
Premere 2 volte: luminosità al 20 %
Premere 3 volte: luce lampeggiante
Premere 4 volte: off
Pulizia
Per la pulizia della lampada utilizzare un panno asciutto,
e in nessun caso utilizzare benzina, solventi o detersivi
che aggrediscono la plastica.
In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno legger-
mente inumidito.
Rimuovere immediatamente le batterie esaurite dall’ap-
parecchio. Persiste un elevato pericolo di perdite di
liquido!
Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici!
Ogni consumatore ha per legge l‘obbligo di smaltire le
batterie in maniera corretta!
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non
gettarle nel fuoco, non cortocircuitarle e non smontarle.
In caso di inosservanza delle indicazioni le batterie
potrebbero scaricarsi oltre la tensione finale. Persiste il
pericolo di perdite. Se le batterie inserite nel vostro
apparecchio dovessero aver subito perdite, rimuoverle
subito per prevenire danni all’apparecchio!
Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di
contatto con l’acido della batteria, sciacquare abbon-
dantemente il punto interessato e / o consultare un
medico!
Sostituire sempre le batterie contemporaneamente ed
inserire solamente batterie dello stesso tipo.
gravi pericoli. Fare eseguire le riparazioni solo da per-
sonale qualificato.
ATTENZIONE! Non guardare nel raggio luminoso.
I LED non possono essere sostituiti.
Indicazioni di sicurezza
relative alle batterie
PERICOLO DI MORTE! L’eventuale ingestione di
batterie può rappresentare un pericolo mortale. Qualora
una batteria sia stata ingoiata, chiedere subito l’inter-
vento di un medico.
Rimuovere dall’apparecchio le batterie non utilizzate
per parecchio tempo.
ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLO-
SIONE!
Non ricaricare mai le batterie!
Prestare attenzione alla polarità corretta quando
vengono inserite le batterie!
Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell’appa-
recchio prima di inserire le batterie.
Indicazioni per la sicurezza
In caso di danni causati dalla non osservanza di questo
manuale d‘uso, il diritto di garanzia decade! Si esclude ogni
garanzia per danni conseguenti! Altresì si esclude la garanzia
in caso di danni a persone o cose, causati dall‘uso non cor-
retto oppure dall‘inosservanza delle avvertenze di sicurezza!
Le persone, inclusi i bambini, che a causa delle loro
capacità fisiche, sensoriali o mentali o a causa della
loro inesperienza o mancata conoscenza non sono in
grado di usare l’apparecchio in sicurezza, non possono
usare il dispositivo senza assistenza o supervisione da
parte di una persona responsabile. I bambini devono
essere sorvegliati, in modo che non giochino con l‘ap-
parecchio.
Disinserire il raggio di luce prima di riporre l’apparecchio.
Non mettere in funzione l’apparecchio se è danneggiato.
Non smontare in nessun caso l’apparecchio. A causa
di riparazioni scorrette l’utente può essere esposto a
Funzioni:
Interruttore On / Off:
due livelli di luminosità, una
modalità a intermittenza.
Anello di focalizzazione
girevole:
per regolare la focalizzazione
del raggio luminoso, ruotare
l’anello di focalizzazione in
senso orario o antiorario.
ATTENZIONE. Questo prodotto
potrebbe emettere radiazioni
ottiche pericolose. Non fissare la lampada
durante il funzionamento. Potrebbe
danneggiare la vista.
Gruppo di rischio 2
Prodotto testato secondo la norma EN62471
Contenuto della confezione
1 Lampada frontale LED
3 Batterie da 1,5 V tipo AA
1 Manuale di istruzioni
Lampada frontale
Utilizzo secondo la
destinazione d’uso
Questa lampada frontale LED è destinata esclusivamente
all’illuminazione per l‘uso privato in ambienti interni ed
esterni. Il prodotto non è destinato all‘uso professionale.
Evitare lo stress meccanico della lampada!
Descrizione dei componenti
1 Coperchio del vano portabatterie
2 Vano batterie
3 Interruttore ON / OFF
Dati tecnici
Tensione nominale: 3 x 1,5 V
Alimentazione di corrente: 3 batterie da 1,5 V AA
IAN 78725
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: Z31334
Version: 10 / 2012
© by ORFGEN Marketing
Stand der Informationen · Version des informations · Versione
delle informazioni: 10 / 2012 · Ident-Nr.: Z31334102012-CH
IT/CH IT/CH
IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
IT/CH IT/CH FR/CH
et / ou l‘appareil doivent être retournés dans les centres de
collecte.
Pb
Pollution de l’environnement par mise
au rebut incorrecte des piles !
Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures
ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds
toxiques et doivent être considérées comme des déchets
spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont
les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usagées
dans les conteneurs de recyclage de la commune.
EMC
FR/CH
Utiliser un chiffon bien essoré pour éliminer les taches
tenaces.
Mise au rebut
L’emballage se compose exclusivement de
matières recyclables, qui peuvent être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre
municipalité concernant les possibilités de mise au rebut
des produits usés.
Afin de contribuer à la protection de l’environne-
ment, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé
dans les ordures ménagères, mais le mettre au
rebut de manière adéquate. Pour obtenir des renseignements
et les horaires d’ouverture concernant les points de collecte,
vous pouvez contacter votre municipalité.
Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées
conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les piles
78725_cri_LED-Stirnleuchte_CH.indd 2 23.10.12 07:14