Ordex Z28421 Benutzerhandbuch
Seite 2
Sæt med kroge
Indledning
Gør dig fortrolig med produktet inden du
begynder at samle det. Hertil bedes du
læse den efterfølgende monteringsvej-
ledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem.
Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis
du giver produktet videre til en anden person, bedes
du ligeledes videregive alle dokumenter.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er beregnet til ophængning af cykler, stiger,
haveredskaber eller lignende objekter. Det må ude-
lukkende anbringes i private rum indendørs (som f.
eks. kælder, garage, hobbyrum eller lignende rum).
En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en
ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til
personskader og / eller beskadigelser på produktet.
Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået
ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse.
Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige
formål.
Beskrivelse af delene
1
Vægknage (størrelse XL)
2
Vægknage (størrelse L)
3
Vægknage (størrelse M)
4
Vægknage (størrelse S)
5a
Skruer (29 mm)
5b
Skruer (35 mm)
6
Rawlplug
Leveringensomfang
Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle
dele er leveret med og at produktet og alle delene
befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke
produktet, hvis ikke alle dele er leveret med.
2 x Vægknage (størrelse XL)
2 x Vægknage (størrelse L)
1 x Vægknage (størrelse M)
1 x Vægknage (størrelse S)
7 x Skruer (29 mm)
7 x Skruer (35 mm)
14 x Rawlplug
1 x Monteringsvejledning
Tekniske specifikationer
Mål:
Vægknage (størrelse XL): ca. 30 x 24,5 cm
Vægknage (størrelse L):
ca. 21 x 19,5 cm
Vægknage (størrelse M): ca. 22 x 15 cm
Vægknage (størrelse S):
ca. 14,5 x 11 cm
Maks. belastning:
Vægknage (størrelse XL): 5 kg per knage
Vægknage (størrelse L):
5 kg per knage
Vægknage (størrelse M): 5 kg per knage
Vægknage (størrelse S):
5 kg per knage
Sikkerhedsregler
FØR BERUGEN SKAL MONTAGEVEJLEDNINGEN
LÆSES IGENNEM! MONTAGEVEJLEDNINGEN
SKAL OPBEVARES OMHYGGELIGT!
ADVARSEL!
LIVSFARE OG
FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ
BØRN OG BØRN! Lad aldrig børn
lege med emballagen uden voksent opsyn. Der
er fare for kvælning. Hold børn borte fra pro-
duktet.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Børn skal holdes borte fra arbejdsområdet
under montagen. Leveringen omfatter adskillige
skruer og andre smådele. Disse kan fremkalde
livsfare hvis de bliver slugt eller inhaleret.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Kontroller at alle dele er ubeskadigede og
monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig monte-
ring er der fare for personskader. Beskadigede
dele kan have indflydelse på sikkerheden og
funktionen.
FORSIGTIG! Børn skal være under opsyn!
Serveringsvognen er ikke noget klatrestativ eller
legetøj. Ingen - og heller ikke børn - må stille sig
på vognen eller læne sig til den. Det kan resultere
i tilskadekomst og / eller beskadigelser.
Serveringsvognen skal sættes sammen af sag-
kyndige personer.
kg
Det skal sikres, at knagerne ikke
belastes udover den tilladte maksi-
male belastning (se kapitel “Tekniske
specifikationer“). Ellers kan det resultere i tilska-
dekomst og / eller materielle skader.
OBS! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!
Forvis Dem, inden De borer, om, at der ikke
befinder sig ledninger på borestedet.
OBS! VANDSKADE! Forvis Dem, inden De
borer, om, at der ikke befinder sig rør på bore-
stedet.
Montering
Kontroller inden montering, om den valgte væg
er egnet til fastgørelse af produktet. Informer Dem
i givet fald hos en fagmand, hvad man skal være
obs på ved fastgørelsen og om de medleverede
rawlplug
6
og skruer
5a
&
5b
er egnet til
væggen.
Bemærk: Til monteringen af knagerne
1
,
2
,
3
,
4
skal De bruge en elektrisk boremaskine.
OBS! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Se
Deres boremaskines brugervejledning, for at
garantere sikkert arbejde.
Vælg den nødvendige knage
1
,
2
,
3
eller
4
og monter den i henhold til illustration A.
Anvendelse
Kontroller inden anvendelse, om produktet er
blevet fastgjort stabilt og om den genstand,
som skal hænges op, ikke er tungere end den
nævnte maksimale belastning.
Rengøring og pleje
Anvend til rensning og pleje en tør, fnugfri klud.
Anvend til grovere tilsmudsninger en let fugtet,
fnugfri klud og et mildt rensemiddel.
Brug under ingen omstændigheder ætsende
rengøringsmidler. I modsat fald kan produktets
materiale tage skade.
Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige
materialer der kan bortskaffes over
genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse
af et udtjent produkt ved at henvende dig til din
kommune eller din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Sæt med kroge
Model nr.: Z28421
Version:
05 / 2011
Status: 01 / 2011
Ident.nr: Z28421012011-3
Haken-Set
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls
mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern,
Leitern, Gartengeräten oder ähnlichen Objekten
vorgesehen. Es darf nur in privaten Innenräumen
angebracht werden (wie z.B. Keller, Garage, Hobby-
raum oder ähnlichen Räumen). Eine andere Verwen-
dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verlet-
zungen und / oder Beschädigungen des Produktes
führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Wandhaken (Größe XL)
2
Wandhaken (Größe L)
3
Wandhaken (Größe M)
4
Wandhaken (Größe S)
5a
Schraube (29 mm)
5b
Schraube (35 mm)
6
Dübel
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der
Lieferumfang nicht vollständig ist.
2 x Wandhaken (Größe XL)
2 x Wandhaken (Größe L)
1 x Wandhaken (Größe M)
1 x Wandhaken (Größe S)
7 x Schraube (29 mm)
7 x Schraube (35 mm)
14 x Dübel
1 x Montageanleitung
Technische Daten
Abmessungen:
Wandhaken (Größe XL): ca. 30 x 24,5 cm
Wandhaken (Größe L):
ca. 21 x 19,5 cm
Wandhaken (Größe M): ca. 22 x 15 cm
Wandhaken (Größe S): ca. 14,5 x 11 cm
Max. Belastung:
Wandhaken (Größe XL): 5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe L):
5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe M): 5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe S): 5 kg pro Haken
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE-
ANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG
BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
WARNUNG!
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Halten Sie Kinder während der Montage des
Produktes vom Aufbauort fern. Der Lieferumfang
enthält einige Schrauben und andere Kleinteile.
Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie
verschluckt oder eingeatmet werden.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spiel-
gerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen,
insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen
oder daran hochziehen. Verletzungen und /
oder Sachschäden können die Folgen sein.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
kg
Stellen Sie sicher, dass die Haken
nicht über die zulässige maximale
Belastung hinaus belastet werden
(siehe Kapitel „Technische Daten“). Verletzungen
und / oder Sachschäden können sonst die
Folgen sein.
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem
Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohr-
stelle befinden.
VORSICHT! WASSERSCHADEN! Verge-
wissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine
Rohre an der Bohrstelle befinden.
Montage
Prüfen Sie vor der Montage, ob die Wand für
das Befestigen des Produkts geeignet ist.
Informieren Sie sich gegebenenfalls bei einem
Fachmann, was bei der Anbringung zu beachten
ist und ob die mitgelieferten Dübel
6
und die
Schrauben
5a
&
5b
für die Wand geeignet sind.
Hinweis: Für die Montage der Haken
1
,
2
,
3
,
4
benötigen Sie eine elektrische Bohr-
maschine.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer
Bohrmaschine hinzu, um ein sicheres Arbeiten
zu gewährleisten.
Wählen Sie den benötigten Haken
1
,
2
,
3
oder
4
aus und montieren Sie ihn gemäß
Abbildung A.
Gebrauch
Prüfen Sie vor der Benutzung, ob das Produkt
stabil angebracht wurde und der aufzuhängende
Gegenstand nicht schwerer ist als die angege-
bene maximale Belastung.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen
ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und
ein mildes Spülmittel.
Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungs-
mittel. Andernfalls kann das Material des Pro-
duktes beschädigt werden.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen Sie
diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Haken-Set
Modell-Nr.: Z28421
Version:
05 / 2011
Stand der Informationen: 01 / 2011
Ident-Nr.: Z28421012011-3
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DK
DK
© by ORFGEN Marketing
IAN 64624
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
64624_ord_Haken-Set_LB3.indd 2
30.12.10 10:04