Sensiplast Kinesiology Tape A - Handbuch (Seite 2)

FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute
qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa
première utilisation. Lisez pour cela attentivement
le notice d’utilisation suivant. N’utilisez le produit
que comme décrit et pour les zones d’application
indiquées. Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de
cessation du produit à une tierce personne.
Cet article est conforme à la directive
93/42/CEE sur les produits médicaux.
Contenu de livraison
1 bande de kinésiologie bleue
2 bandes de kinésiologie noires
1 bande de kinésiologie rose
1 notice d’utilisation
Informations techniques
Taille : Bande de kinésiologie 15 x 5 cm et
30 x 5 cm (L x l)
Matière : 90 % coton, 10 % élasthanne,
colle acrylique
Caractéristiques : sans latex, hydrofuge
Tenue : 3 à 7 jours
Symboles utilisés
Tenir compte de la notice d’utilisation
Date de fabrication
Désignation du lot
Fabricant
Utilisable jusqu’à
Limite de température
(tenue optimale dans la plage de
température indiquée)
Utilisation conforme (fig. B)
Ces bandes sont à poser sur la peau et sont
uniquement destinées à l’usage privé. Lorsque
les bandes élastiques tendues sont collées sur la
peau, elles transmettent leur élasticité à la peau et
forment sur celle-ci une couche textile supplémen-
taire. La science moderne fournit des indications
selon lesquelles les bandes agissent directement sur
le point de pression sous la peau car elles se plient
et tendent la peau en alternance lorsque la partie du
corps sur laquelle elles sont collées est en mouve-
ment. Cette interaction peut avoir un effet stimulant
sur les vaisseaux et les récepteurs de la peau.
Une stimulation de la peau et de ses organes peut
généralement produire l’effet suivant :
Indication : En raison de ces principes, les bandes
élastiques sont également utilisées en médecine pour
tenter de traiter les tensions musculaires (nuque),
les déficits posturaux (faiblesses de posture), les
œdèmes (enflures), les tendinites (par ex. inflam-
mation du tendon d’Achille) et même pour stimuler
les points Trigger, par ex. pour aider à traiter les
douleurs de menstruation.
Ne pas utiliser en cas de :
• Blessures ouvertes
• Maladies cutanées
• Thromboses
• Traitements avec d’autres méthodes (par ex.
fango, massages thérapeutiques, traitement par
stimulation électrique)
• Allergies à la matière de la bande, de la colle ou
de la feuille de papier.
DAASM
L’Académie allemande de
médecine sportive appliquée
(DAASM) recommande
l’utilisation de bandes de
kinésiologie.
Entreprise internationalement reconnue, spécialisée
en conseil, formation et échange académique dans
le domaine de la médecine sportive appliquée.
Consignes de sécurité
• En cas de blessures graves ou de maladies
complexes, faites poser les bandes par un médecin
ou un physiothérapeute.
• Conservez les bandes hors de la portée des
enfants.
• Les femmes enceintes doivent demander conseil à
un médecin avant de poser les bandes.
• Ne tendez pas trop les bandes lorsque vous les
collez. Aucun fort pincement ne doit être ressenti.
• Gardez les bandes sept jours au maximum sur la
peau.
• La partie du corps devant être traitée ne doit pas
être complètement enveloppée par les bandes !
• Ne pas utiliser les bandes en cas de maladies
ou d’irritations cutanées, par ex. en cas de
neurodermite.
• En cas d’hypersensibilités ou de réactions
allergiques, telles que des démangeaisons, des
rougeurs ou des enflures à l’endroit où les bandes
sont collées, retirez immédiatement les bandes.
• Si des problèmes surviennent pendant le port
des bandes, retirez immédiatement les bandes et
consultez un médecin.
Avant l’utilisation (fig. A)
Les extrémités de la bande situées sous le papier
hachuré (repère) sont appelées « ancres » et sont
collées sans être tendues. La zone qui se trouve
entre les deux extrémités est tendue au maximum
et se colle en la pressant sur la peau avec les deux
pouces. Évitez de toucher la surface adhésive afin
de garantir une durée de port optimale.
Pose des bandes
Les bandes sont appliquées sur un papier qui doit
être retiré.
Important ! Ne touchez pas la surface adhésive des
bandes. Celles-ci risquent sinon de perdre de leur
adhérence.
1. Déchirez au centre (repère A) un morceau du
papier (fig. C) et tirez sur les deux extrémités
jusqu’à ce que le papier se déchire (fig. D).
2. Tendez la bande jusqu’à la surface hachurée
(repère B) (fig. E).
3. Collez la bande sur la peau en la tendant et
retirez le papier des extrémités (ancres).
4. Collez les ancres sans les tendre et frottez encore
une fois les ancres (fig. F). La chaleur produite par
le frottement active alors la couche adhésive.
Utilisation
Lors de l’utilisation des bandes, tendez au préalable
la partie du corps à traiter.
Préparation de la peau
Important ! Avant de poser les bandes,
n’appliquez pas de crème ou de produit
similaire sur la peau.
1. Déterminez la partie du corps à traiter.
2. En cas de forte pilosité, rasez l’emplacement où
vous souhaitez poser la bande.
3. Nettoyez la partie du corps à l’aide d’un dégrais-
sant (par ex. savon ou désinfectant pour la peau).
4. La peau doit être sèche pour pouvoir poser la
bande.
Important ! La partie du corps à traiter
doit être propre, sèche et exempte de
graisse.
Articulation du pied
Pour l’articulation du pied, vous avez besoin de
deux bandes. Asseyez-vous de sorte à pouvoir
plier la jambe et à atteindre facilement le pied
sur lequel vous souhaitez coller la bande.
1. Tendez la pointe des pieds vers le bas, retirez le
papier de la bande la plus courte et collez-la au
centre du pli du pied (fig. G).
2. Retirez le papier des extrémités (ancres) et collez
celles-ci sur la peau sans les tendre. Lissez encore
une fois la bande avec le doigt (fig. H).
3. Prenez la bande longue, retirez le papier au
niveau du repère B et collez l’extrémité (ancre)
en dessous du talon (fig. I).
4. Tendez la pointe des pieds vers vous. La bande
est alors orientée vers le mollet (fig. J).
5. Tendez la bande et collez-la au-dessus du talon,
le long du mollet (fig. K).
6. Retirez le papier et collez l’ancre sur la peau sans
la tendre. Lissez encore une fois la bande avec le
doigt (fig. L).
Nettoyage et entretien
• Protégez les bandes des rayonnements directs du
soleil, de la pluie et de températures trop élevées.
• Une fois découpées, les bandes ne peuvent être
utilisées qu’une seule fois.
• Séchez les bandes si elles ont été mouillées (nage,
bain ou douche).
Attention : Ne frottez pas les bandes pour
qu’elles sèchent. Elles risquent sinon de se
détacher de la peau.
Renseignements concernant
la mise au rebut
Veuillez jeter l’article de manière écologique en
passant par une entreprise d’élimination de déchets
agréée ou le dispositif de mise au rebut de votre
commune. Veuillez respecter les prescriptions en
vigueur.
IAN : 22271
Service Suisse
Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service – Service des pièces de
rechange Lidl
FR/CH
Organe Effet
Extrémité des
vaisseaux lympha-
tiques (1)
– Écoulement du liquide
lymphatique
– Réduction des enflures
Extrémité des vais-
seaux sanguins (2)
– Stimulation de la circulation
sanguine
Récepteur tactile
pour contact
cutané (3)
– Perception de la bande
posée sur la peau, notam-
ment en cas de mouvement
– Perception modifiée du
mouvement de la partie du
corps sur laquelle la bande
est collée
– Perception modifiée de la
douleur