Ultimate Speed Z28554A/ Z28554B/ Z28554C - Handbuch (Seite 2)

IAN 89878
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z28554A/
Z28554B/ Z28554C
Version: 05/2013
4
Bezpečnostné upozornenia
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE
POUŽITIE!
Dôležité! Skôr ako budete výrobok používať, dbajte na nasledovné:
• Vysúvateľné antény zasuňte. Odoberateľné antény odskrutkujte.
• Sklopné bočné zrkadlá sklopte dovnútra.
• Pred založením plachty očistite vozidlo. V prípade vetra môžu otieraním čiastočiek
prachu a nečistôt vznikať na vozidle škrabance a stopy po otieraní.
• Plachtu nepoužívajte pri silnom vetre.
• Ochrannú plachtu nepoužívajte, keď je mokrá alebo keď je mokré vozidlo.
• Ochrannú plachtu nikdy nepoužívajte, ak boli vozidlo alebo jeho časti čerstvo
prelakované alebo dodatočne nalakované.
• Ochrannú plachtu nepoužívajte, ak bol lak vozidla ošetrený voskom.
• Ochrannú plachtu nenechávajte na vozidle dlhšie ako 3 dni za sebou. Môže
dochádzať k tvorbe kondenzovanej vody, hlavne ak vozidlo stojí vonku a teploty klesli
pod 0 °C. Tieto podmienky môžu viesť k poškodeniu laku.
• Výrobok nepoužívajte na horúcich povrchoch. Výrobok nie je teplovzdorný a mohol
by sa rozpustiť.
• Strana, na ktorej je pripevnená prenosná taška, je predná strana. Túto skutočnosť
zohľadnite pri naťahovaní ochrannej plachty.
• Na prednej a zadnej strane ochrannej plachty sa nachádzajú montážne pásy,
pomocou ktorých sa dá nastaviť plachta presne na obrysy vozidla. Ochrannú plachtu
upevnite pomocou montážnych pásov, aby v prípade vetra nenarážala na vozidlo a
nepoškodila ho.
• Ochrannú plachtu uložte do dodanej tašky iba vtedy, ak je plachta čistá a suchá.
• Ochrannú plachtu skladujte na tmavom a suchom mieste.
• VÝROBOK DRŽTE MIMO DOSAHU VYSOKÝCH TEPLÔT ALEBO OTVORENÉHO
OHŇA!
• Výrobca neručí za vozidlá, ktoré nie sú uvedené v priloženej tabuľke.
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE
ZUKUNFT AUF!
Wichtig! Bevor sie das produkt benutzen, beachten sie folgendes:
• Fahren sie ausziehbare antennen ein. Schrauben sie abnehmbare antennen ab.
• Klappen sie klappbare seitenspiegel nach innen.
• Reinigen sie vorher das fahrzeug. Bei wind können durch reibung von staub- und
schmutzpartikeln kratzer und schleifspuren auf dem fahrzeug entstehen.
• Verwenden sie die schutzhülle nicht bei starkem wind.
• Verwenden sie die schutzhülle nicht im nassen zustand oder wenn das fahrzeug nass
ist.
• Verwenden sie die schutzhülle niemals, wenn das fahrzeug oder teile des fahrzeugs
frisch überlackiert oder nachlackiert wurden.
• Verwenden sie die schutzhülle nicht, nachdem der lack des fahrzeugs mit wachs
behandelt wurde.
• Lassen sie die schutzhülle nicht länger als 3 tage hintereinander auf dem fahrzeug.
Kondenswasser kann sich bilden, besonders wenn das fahrzeug im freien steht und die
temperaturen unter 0°C sinken. Dieses kann zu lackschäden führen.
• Verwenden sie das produkt nicht auf heißen oberflächen. Das produkt ist nicht
hitzebeständig und könnte schmelzen.
• Die seite, an der die tragetasche befestigt ist, ist die vorderseite. Berücksichtigen sie
dieses beim überziehen der schutzhülle.
• An der vorder- und rückseite der schutzhülle befinden sich montagegurte, mit
denen sich die passgenauigkeit justieren lässt. Befestigen sie die schutzhülle mit
den montagegurten, damit diese bei wind nicht an das fahrzeug schlägt und es
beschädigt.
• Verstauen sie die schutzhülle nur in die tasche, wenn die schutzhülle sauber und
trocken ist.
• Lagern sie die schutzhülle dunkel und trocken.
• HALTEN SI E DAS PRODU KT VON GROSS ER HIT ZE ODER OFFENEM FEUER
FERN!
• Der hersteller bietet keine garantie für fahrzeuge, die nicht in der beiliegenden tabelle
aufgeführt sind.
89878 CB4 manual.indd 2 2/20/2013 9:54:06 AM