Ultimate Speed CAR WINDOW TINTING FILM - Handbuch (Seite 2)

Benodigde werkmiddelen:
mes, afstrijker, plakband, liniaal, spuitfles
Vul de spuitfles met water-shampoo-oplossing
(per 1 liter water ongeveer 8 druppels
shampoo). Gebruik een milde, pH-neutrale
shampoo.
Wij laten u als voorbeeld zien hoe de folie op
een achterruit wordt aangebracht. Voor de
zijruiten geldt dezelfde handelwijze. Let er
tijdens het aanbrengen op dat u de folie niet
knikt!
Montagehandleiding:
1.Reinig de binnen- en buitenzijde van de ruit, in
het bijzonder in de hoeken, grondig met een
mild glasreinigingsmiddel (Afb. 1).
2.Bevochtig de ruit lichtjes van buitenaf met de
water-shampoo-oplossing en leg er de
getinte folie op. Belangrijk!: Let er hierbij op
dat de ruit niet sterk verhit wordt door de zon.
Snijd de folie zodanig op maat dat er rondom
ten minste 2 cm uitsteekt en dat het
opgedrukte Duitse typegoedkeuringsnummer
(ABG-nummer) niet wordt weggesneden
(Afb. 2).
3.Besproei de schoongemaakte ruit van binnen
met de water-shampoo-oplossing (Afb. 3).
4.Trek nu de transparante beschermende folie
van de getinte folie af. Plak telkens een stuk
plakband op beide zijden van de folie en trek
deze uit elkaar. Zo kan de beschermende
folie er gemakkelijker worden afgetrokken).
Besproei vervolgens de getinte folie op de
plakzijde lichtjes met de water-shampoo-
oplossing (Afb. 4).
5.Leg nu de folie met de bevochtigde zijde op de
binnenkant van de ruit en breng deze in
positie (Afb. 5).
6.Druk met de bijgevoegde afstrijker het water
er naar de randen toe uit, totdat er geen
luchtbellen tussen de ruit en de folie meer te
zien zijn (Afb. 6).
7.Snijd de uitstekende folie met behulp van het
bijgevoegde mes en een liniaal af. Let er bij
het bijsnijden steeds op dat de verwarmings-
draden van de achterruit niet worden
doorgesneden. U kunt indien nodig de
hoeken van de folie opnieuw lichtjes
besproeien en punt 6 van de montagehandlei-
ding herhalen.
8.Wrijf de folie met een pluisvrije doek
voorzichtig droog. Let er in het bijzonder op
dat de randen droog zijn. Klaar!
De droogtijd bedraagt, afhankelijk van het weer,
meerdere dagen.
De beplakte glazen oppervlakken kunnen met
een glasreinigingsmiddel en een zachte doek
worden gereinigd. Gebruik geen reinigers die
ammoniak bevatten of spiritus.
Montage bij sterk gewelf
deruiten:
Bij sterk gewelfde ruiten adviseren wij u om de
folie in meerdere stroken in de lengte te
snijden. Bij matige welving zijn 2-horizontale
stroken voldoende. Bij sterk gewelfde ruiten
moet u met 4-6 stroken werken.
Begin met de bovenste baan en ga dan door
met de volgende strook. Zo zorgt u ervoor dat
het water van de volgende strook de reeds
aangebrachte strook niet losweekt. Is de folie
aangebracht, besproei dan de ruit opnieuw
druk het water de randen toe eruit.
Eenvoudige demontage:
Maak de folie bij een hoek van de ruit los. Trek
deze er vervolgens langzaam af. Blijven er
plakresten zitten, dan kunnen deze met de
glasschraper van de ruit worden verwijderd.
Waar u op moet letten: Zowel de voorruit alsook
de voorste zijruiten mogen in Duitsland
volgens de voorschriften van het Kraftfahrzeug
Bundesamt niet worden beplakt. Ook is het
vastklemmen of het verbinden van de folie
met de ruitrand of de rubberafdichting niet
toegestaan.
Het Duitse typegoedkeuringscertificaat
(ABG-certificaat) is in de verpakking
ingesloten en moet na het aanbrengen van
de folie steeds in het voertuig aanwezig zijn.
Voor het aanbrengen van de getinte folie op de
achterruit hebt u een buitenspiegel aan de
passagierszijde nodig. Neem het wegenver-
keersreglement en de toelatingsvoorwaarden
van het land waarin u met de auto rijdt, in
acht.
NL
Materiali di lavoro necessari:
Coltello, racla, strisce adesive, righello, flacone
con nebulizzatore
Riempire il flacone con una soluzione a base
di acqua e shampoo (per 1 litro di acqua circa
8 gocce di shampoo). Utilizzare uno
shampoo delicato. Il più adatto è uno
shampoo a pH neutro.
A titolo di esempio viene mostrata l’applicazione
su un lunotto. L’applicazione sui finestrini
laterali avviene in modo analogo. Durante i
lavori fare attenzione a non piegare la
pellicola.
Istruzioni di montaggio:
1.Pulire bene il lato interno e quello esterno del
cristallo, in particolare negli angoli, con un
detergente per vetri delicato (Fig. 1).
2.Bagnare il cristallo dall’esterno con la
soluzione di acqua e shampoo e posare la
pellicola oscurante sul cristallo.Importante!
Fare attenzione che il cristallo non sia troppo
caldo a causa delle radiazioni solari. Tagliare
la pellicola in modo che sporga di almeno 2
cm su tutto il perimetro e che il numero ABG
stampato non venga tagliato (Fig. 2).
3.Dall’interno spruzzare il cristallo pulito con la
soluzione a base di acqua e shampoo (Fig.
3).
4.Togliere la protezione trasparente dalla
pellicola oscurante (applicare una striscia
adesiva su entrambi i lati della pellicola e poi
staccarla). Spruzzare leggermente anche la
pellicola oscurante sul lato adesivo con la
soluzione a base di acqua e shampoo (Fig.
4).
5.Posare ora la pellicola con il lato inumidito sul
lato interno del cristallo e metterla in
posizione (Fig. 5).
6.Con la racla spingere l’acqua verso i bordi fino
a quando non si vedono più bolle d’aria tra il
cristallo e la pellicola (Fig. 6).
7.Tagliare la pellicola che sporge con l’ausilio di
un righello e del coltello.Fare attenzione a
non rompere le resistenze del lunotto termico
durante la fase di taglio. Se necessario,
spruzzare ancora gli angoli della pellicola e
ripetere l’operazione al punto 6 delle
istruzioni di montaggio.
8.Asciugare delicatamente la pellicola con un
panno senza pelucchi. Accertarsi soprattutto
che i bordi siano asciutti. Ecco fatto!
Il tempo di asciugatura è di alcuni giorni, a
seconda delle condizioni atmosferiche.
Le superfici di vetro incollate possono essere
pulite con un detergente per vetri e un panno
morbido. Non usare alcol o detergenti a base
di ammoniaca.
Montaggio in caso di cristalli
curvi:
Per l’applicazione su cristalli curvi si consiglia di
tagliare la pellicola in varie strisce
longitudinali. Se la curvatura è moderata,
bastano 2-3 strisce orizzontali. Se i cristalli sono
molto curvi, utilizzare 4-6 strisce.
Iniziare con la striscia superiore e procedere
con le altre strisce. In questo modo si
garantisce che l’acqua delle strisce
successive non stacchi quelle già applicate.
Dopo l’applicazione della pellicola bagnare di
nuovo il cristallo e spingere l’acqua verso i
bordi con la racla.
Smontaggio semplice:
Staccare la pellicola da un angolo del cristallo.
Poi tirare lentamente. Se sono presenti
residui di adesivo rimuoverli dal cristallo con
un raschietto.
Attenzione! Il parabrezza e i cristalli laterali
anteriori non devono essere coperti, come
specificato dalle indicazioni del KBA, la
Motorizzazione Civile Tedesca. Non è
consentito nemmeno incollare o attaccare la
pellicola alla cornice del cristallo o alla
guarnizione in gomma.
La certificazione ABG è allegata alla confezione
e deve essere conservata nel veicolo dopo
l’applicazione della pellicola.
Per l’applicazione della pellicola oscurante sul
lunotto è necessario un retrovisore esterno
sul lato passeggero. Attenersi al codice
stradale e alle condizioni di immatricolazione
del Paese di utilizzo del veicolo.
IT/CH
Ref: 103054/2 Registration: # 103054 More on www.my-guarantee.com/installation IAN # 42790
GETINTE FOLIE VOOR DE AUTO
SET PELLICOLA OSCURANTE PER AUTO