Deutsch / solar-led-leuchte 3er set – Livarno 54179 Benutzerhandbuch
Seite 3
English / Decorative solar stone LED lamp 3-unit set
...................................................................................................................................................................................................................... 3
Use, safety guidelines, replacing the battery
...................................................................................................................................................................................................................... 4
switching on, malfunctions
...................................................................................................................................................................................................................... 5
Normal and safe operation, technical data
....................................................................................................................................................................................................................... 6
Warranty, service
Hrvatski / Solarna LED svjetiljka 3-dijelni komplet
...................................................................................................................................................................................................................... 7
Primjena, sigurnosne upute, zamjena punjive baterije
...................................................................................................................................................................................................................... 8
puštanje u pogon, neispravne funkcije
...................................................................................................................................................................................................................... 9
Normalan i siguran pogon, tehnički podaci
....................................................................................................................................................................................................................... 10
Jamstvo, servis
Româna / Lampă din piatră decorativă cu LED solar Set cu 3 surse de iluminare
...................................................................................................................................................................................................................... 11
Utilizare, indicaţii privind siguranţa, Înlocuirea acumulatorului
...................................................................................................................................................................................................................... 12
punerea în funcţiune, defecţiuni
...................................................................................................................................................................................................................... 13
Utilizare normală şi sigură, date tehnice
....................................................................................................................................................................................................................... 14
Garanţie, service
български / Соларна декоративна LED лампа от камък Комплект от 3 броя
...................................................................................................................................................................................................................... 15
Приложение, инструкции за безопасност, смяна на акумулаторната батерия
...................................................................................................................................................................................................................... 16
включване, неизправности при функциониране
...................................................................................................................................................................................................................... 17
Нормална и безопасна употреба, технически данни
....................................................................................................................................................................................................................... 18
Гаранция, сервиз
Ελληνικά / Ηλιακό φωτιστικό LED με διακοσμητικές πέτρες Σετ 3 τεμ.
.............................................................................................................................................................................................................................. 19
Εφαρμογή, Υποδείξεις ασφαλείας, Αντικατάσταση συσσωρευτή
.............................................................................................................................................................................................................................. 20
θέση σε λειτουργία, σφάλματα λειτουργίας
.............................................................................................................................................................................................................................. 21
Κανονική και ασφαλής λειτουργία, τεχνικά χαρακτηριστικά
............................................................................................................................................................................................................................... 22
Εγγύηση, Σέρβις
Deutsch / Solar-LED-Leuchte 3er Set
...................................................................................................................................................................................................................... 23
Anwendung, Sicherheitshinweise, Akku-Wechsel
...................................................................................................................................................................................................................... 24
Inbetriebnahme, Fehlfunktionen
...................................................................................................................................................................................................................... 25
Normaler und sicherer Betrieb, technische Daten
....................................................................................................................................................................................................................... 26
Garantie, Service
04/2013; Lidl - Block 7; IAN86283; 54179, 54181
2/27