TA Triumph-Adler FAX 940 - Handbuch (Seite 71)

5-10
Bedienung
Date en cours : 28 Mai 2002
Wenn Sie den Sendeberichtdruck eingestellt haben (reportez-vous au paragraphe Sendebericht,
page 3-3), wird der Sendebericht gedruckt. Im Sendebericht erscheint die Angabe, dass der Abbruch
der Übertragung durch den Bediener erfolgte.
E
MPFANG
Der Empfang von Internet-Dokumenten erfolgt automatisch sobald eine Internet-Verbindung
hergestellt wird.
Der Empfang von Faxnachrichten über das Telefonnetz erfolgt sukzessiv in Abhängigkeit des
Faxempfangs.
E
MPFANG ÜBER DAS ÖFFENTLICHE
T
ELEFONNETZ
Der Faxempfang ist abhängig von den Einstellungen Ihres Gerätes.
E
MPFANG ÜBER DAS
I
NTERNET
Unabhängig von der Art des empfangenen Dokumentes, erfolgt der Empfang automatisch sobald eine
Internet-Verbindung hergestellt wird.
Empfangene Dokumente, die keine Fernkopien sind (Textdateien, DTP, usw.), können von Ihrem
Faxgerät nicht verarbeitet werden. Sie können jedoch dieses (oder diese) Dokument(e) in Ihrer
Internet-Mailbox aufbewahren, bis Sie es/sie mit einem Computer abholen oder automatisch
weiterleiten können (reportez-vous au paragraphe Mails sortieren, page 3-15).
K
OPIEREN
Das Gerät bietet die Möglichkeit Kopien in einfacher oder mehrfacher Ausfertigung, von ein- oder
mehrseitigen Vorlagen, zu erstellen.