Sony CMT-X3CD Benutzerhandbuch
Personal audio system, Cmt-x3cd
Advertising
F:\#Work#\Y3\Nagomi\Sagyo data\4540126211\4540126211CMTX3CDCEL\00Cov\010COV_Nagomi-CEK.fm
masterpage: Right
CMT-X3CD
CMT-X3CD
4-540-126-
21(1)
Personal Audio
System
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l’uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
E:\4540126241\4540126241CMTX3CDCEL\00Cov\130BCO_Nagomi-CEK.fm
masterpage: Left
©2014 Sony Corporation Printed in China
4-540-126-
24(1)
CMT-X3CD
4-540-126-
24(1)
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- FR
- ES
- Antes de operar este sistema
- Procedimientos iniciales
- Escuchar un CD
- Escuchar la radio
- Escuchar un archivo en un dispositivo USB
- Escuchar música mediante componentes de audio opcionales
- Escuchar música a través de una conexión BLUETOOTH
- Información adicional
- Resolución de problemas
- Precauciones/Especificaciones
- DE
- Vor der Inbetriebnahme dieses Systems
- Vorbereitungen
- Wiedergabe einer CD
- Hören von Radiosendungen
- Wiedergabe einer Datei auf einem USB-Gerät
- Musikwiedergabe mit gesondert erhältlichen Audiokomponenten
- Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung
- Weitere Informationen
- Fehlerbehebung
- Sicherheitshinweise/Technische Daten
- NL
- Voordat u dit systeem in gebruik neemt
- Aan de slag
- Een cd beluisteren
- Luisteren naar de radio
- Een bestand op een USB-apparaat beluisteren
- Muziek beluisteren met optionele audiocomponenten
- Muziek beluisteren via een BLUETOOTH-verbinding
- Aanvullende informatie
- Problemen oplossen
- Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
- IT
- Prima di utilizzare questo sistema
- Informazioni preliminari
- Ascolto di un CD
- Ascolto della radio
- Ascolto di un file su un dispositivo USB
- Ascolto della musica con componenti audio opzionali
- Ascolto della musica mediante una connessione BLUETOOTH
- Informazioni aggiuntive
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni/Caratteristiche tecniche
- PL
- Informacje wstępne na temat opisywanego urządzenia
- Informacje i czynności wstępne
- Słuchanie płyty CD
- Słuchanie audycji radiowych
- Słuchanie pliku z urządzenia USB
- Słuchanie muzyki za pomocą opcjonalnych komponentów audio
- Słuchanie muzyki za pośrednictwem łączności BLUETOOTH
- Dodatkowe informacje
- Rozwiązywanie problemów
- Środki ostrożności/Dane techniczne