Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 112
112
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﻞﺣ ﻩﺍر
یﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ
ﻞکﺸﻣ
ﻢﺘﺴیﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ کچﻮک ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻭ ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ SmartClean
.ﺪیﻨک ﻞﺻﻭ یﺭﺍﻮیﺩ ﺰیﺮپ ﻪﺑ ﺍﺭ
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﻞﺻﻭ یﺭﺍﻮیﺩ ﺰیﺮپ ﻪﺑ
.ﺖﺴیﻧ
/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤکﺩ یﺘﻗﻭ
،ﻢﻫﺩ یﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
.ﺪﻨک یﻤﻧ ﺭﺎک
یﺍﺪﺻ( ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ییﻻﺎﺑ ﺵﻮپﺭﺩ
ﻦیﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺗ )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک"
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ﻭ ﻪﻐیﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ یﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻐیﺗ
ﺭﺍﺮﻗ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﻦیﺑ ﻦیﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪیﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ یﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻐیﺗ ﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻪﻐیﺗ ﻪکﻨیﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻢﺘﺴیﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺰیﻤﺗ SmartClean
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻐیﺗ ،ﻡﺩﺮک
.ﺪﺸﻧ ﺰیﻤﺗ ﻞﻣﺎک
ﺾیﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک
.ﺪیﻨک
ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ
.ﺪیﻨک ﺾیﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨک
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪیﺪﺟ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک کی
.ﺪیﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
یﻟﺎﺧ ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک
کﻤﺸچ ﺾیﻮﻌﺗ ﺩﺎﻤﻧ .ﺖﺳﺍ
ﻪک ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻧﺯ یﻣ
ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ
.ﺪیﻨک ﺾیﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨک
Philips ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪیﻨک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﻨﻨک ﺰیﻤﺗ ﻊیﺎﻣ کی ﺯﺍ
ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﺰﺠﺑ ﺮگیﺩ
Philips یﻠﺻﺍ ﻩﺪﻨﻨک
.ﺪیﺩﺮک ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺞیﺮﺗﺭﺎک
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ یﺎﻫﻮﻣ ﻭ ﺪیﻨک ﺝﺭﺎﺧ
ﻪﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﻥﺍﺪﻧﺩ ﻝﻼﺧ کی
.ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﻭﺮیﺑ
ﺰیﻤﺗ ﺞیﺮﺗﺭﺎک ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺪﻨﻨک
یﺍﺪﺻ( ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ییﻻﺎﺑ ﺵﻮپﺭﺩ
ﻦیﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺗ )ﺪیﻮﻨﺷ یﻣ "کیﻠک"
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ ﻭ ﻪﻐیﺗ
.ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ یﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻐیﺗ
ﺭﺍﺮﻗ SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﻦیﺑ ﻦیﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪیﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ
SmartClean ﻢﺘﺴیﺳ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ یﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻐیﺗ ﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺎگﺘﺳﺩ ﻪکﻨیﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻢﺘﺴیﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ
ژﺭﺎﺷ SmartClean
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮگیﺩ ،ﻡﺩﺮک
.ﺩﻮﺷ یﻤﻧ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎک
یﺳرﺎف