Philips S9211/12 Benutzerhandbuch
Seite 134
134
ﻞﺤﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.)'ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ'
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺕﺮﻬﻇ
ﺮﻴﻛﺬﺗﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ' ﺮﻈﻧﺍ( ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻒﹻﹽﻈﻧ
ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ" ﺎﹱﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .)'ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ
ﺱﻭﺅﺭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻒﺻﻭ
.ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﻞﻛ ﻥﻷ ﺍﹰﺮﻴﻄﺧ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﻗﺎﻃ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ
ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ءﺎﻤﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
SmartClean ﻡﺎﻈﻧ
ﻞﺤﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻊﺿ
ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ SmartClean
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﹻﹽﺻﻮﹹﺗ ﻢﻟ
ﺲﺒﻘﻤﺑ SmartClean
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﺪﻨﻋ SmartClean
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﻮﺻ( ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ )ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻗﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.SmartClean
ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﻀﺗ ﻢﻟ
SmartClean ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ
ﻡﺪﻌﻧﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣﻭ SmartClean
.ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﺤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
.SmartClean
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿ
.SmartClean
.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺾﻣﻮﻳ
ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﻚﻬﺒﻨﻴﻟ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ