JVC GR-D231 - Handbuch (Seite 31)

DE
31
MasterPage: Advan_Heading0_Right
WE
ITE
R
E F
U
N
K
TION
EN
SYSTEM
Alle Einstellungen sind mit “s SYSTEM” gekoppelt.
Wird nur dann angezeigt, wenn sich der Hauptschalter in
der Stellung “M” befindet.
● Die Einstellungen sind bereits auf Seite 29 beschrieben.
VIDEO DISPLAY
Die “n” (VIDEO DISPLAY)-Einstellungen sind nur im
Wiedergabemodus wirksam (Ausnahme: “AUX MIC”).
● Die Einstellungen (außer “OFF” in ON SCREEN-
Einstellungen) sind bereits auf Seite 29 (CAMERA
DISPLAY) beschrieben.
[ ] = Einstellung ab Werk
Bei der Einstellung “OFF” ist die Camcorder-Anzeige
ausgeblendet.
Bei der Einstellung “AUTO” werden Datum/Uhrzeit in
folgenden Fällen angezeigt:
● Beim Starten der Wiedergabe. Datum und Uhrzeit
beziehen sich auf den Zeitpunkt der Aufnahme.
● Wenn das Datum bei Wiedergabe umgestellt wird.
੬ S. 29, “AUX MIC”
ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV
DATE/TIME [OFF] / AUTO / ON
TIME CODE [OFF] / ON
AUX MIC OFF / [ON]
AUFNAHMEFUNKTIONEN
Das LED-Licht kann bei Video- oder DSC-
Aufnahme an dunklen Orten zur Aufhellung
des Motives verwendet werden.
1
Ändern Sie die Einstellung durch
wiederholtes Drücken auf LIGHT.
OFF: Licht aus.
ON: Licht geht immer an. (
wird
angezeigt.)
AUTO: Licht geht bei Dunkelheit automatisch an. (
wird angezeigt.)
2
Drücken Sie auf die Aufnahme-Start/Stopp-Taste, um
eine Videoaufnahme zu starten oder auf SNAPSHOT,
um ein Standbild aufzunehmen.
HINWEISE:
● Bitte Sorge tragen, dass das LED-Licht niemals direkt in
das Auge gelangt.
● Wenn kein Licht auf das Motiv fällt, wird die
Nachtsichtfunktion aktiviert, mit deren Hilfe das Motiv heller
aufgenommen werden kann.
● Auf den Bildern ist zwischen dem durch das LED-Licht
ausgeleuchteten mittleren Bereich und den Randbereichen
(die dunkler erscheinen) ein Helligkeitsunterschied
festzustellen.
● Da die Motive bei verringerter Verschlusszeit
aufgenommen werden, wenn für das LED-Licht die
Einstellung “ON” vorgenommen wurde, erscheinen sie
leicht unscharf.
Bei entsprechender Einstellung des Camcorders kann
sich die bedienende Person mit in die Szene
hineinbegeben und somit dem Erinnerungsbild eine
besondere Würze verleihen.
1
Stellen Sie den Hauptschalter auf “M”.
2
Stellen Sie “SELF-TIMER” auf
“ON ”. ( ੬ S. 27, 28)
● Die Anzeige “ ” wird eingeblendet.
3
Für Videoaufnahmen drücken
Sie die Aufnahme-Start/Stopp-
Taste.
● Die Rotlichtanzeige beginnt zu blinken.
● Nach 15 Sekunden ertönt der Signalton und die
Videoaufnahme beginnt. Die Rotlichtanzeige leuchtet
dauerhaft.
Um die Selbstauslöser-Aufnahme zu stoppen, drücken
Sie erneut die Aufnahme-Start/Stopp-Taste.
● Der Camcorder schaltet wieder in Aufnahmebereitschaft.
ODER
3
Für Schnappschuss drücken Sie SNAPSHOT.
● Die Rotlichtanzeige beginnt zu blinken.
● Nach 15 Sekunden ertönt der Signalton und die
Schnappschussaufnahme beginnt. Die Rotlichtanzeige
erlischt. Anschließend schaltet der Camcorder wieder in
Aufnahmebereitschaft.
4
Um die Selbstauslöser-Aufnahme zu beenden,
wählen Sie “OFF” in Schritt 2.
HINWEIS:
Wenn die Optionen “BEEP” und “TALLY” auf “OFF” gestellt
sind (
੬ S. 29), ertönt kein Signalton und leuchtet auch die
Rotlichtanzeige nicht.
LED-Licht
Selbstauslöser
LED-Licht
NU L MA A
O ME L – T I SE F R F F –
N RETUR
ON
GR-D231PAL.book Page 31 Tuesday, January 27, 2004 1:37 PM