JVC GR-D231 - Handbuch (Seite 38)

SCHNITT 38
DE
MasterPage: Left
Sie können Videoszenen auch vom Camcorder auf ein
anderes Videogerät mit DV-Anschluss überspielen.
Dieser digitale Kopiervorgang erfolgt praktisch ohne
Qualitätsverluste beim Bild- und Tonsignal.
* Nur GR-D231/230
So verwenden Sie den Camcorder als
Wiedergabegerät
1
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2
Schließen Sie den Camcorder gemäß der Abbildung
mittels DV-Kabel an das Videogerät mit DV-Anschluss
an.
3
Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder. ( ੬ S. 17)
4
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren beginnen
möchten, starten Sie am Videogerät die Aufnahme.
(Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Videogeräts.)
5
Um den Kopiervorgang zu beenden, stoppen Sie die
Aufnahme am Videogerät, und stoppen Sie anschließend
die Wiedergabe am Camcorder.
HINWEISE:
● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät
betreiben (kein Akkubetrieb). ( ੬ S. 11)
● Wenn beim Kopieren ein unbespielter Abschnitt oder ein
gestörtes Bild wiedergegeben wird, bricht der Vorgang ggf.
ab, so dass diese Bildbeeinträchtigung nicht mit
aufgenommen wird.
● Auch bei korrekt angebrachtem DV-Kabel wird das Bild in
Schritt 4 möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall
schalten Sie die Geräte aus, und schließen Sie die Geräte
erneut an.
● Wenn Sie versuchen, bei Wiedergabe die Funktion
“Wiedergabe-Zoom” ( ੬ S. 20) oder “Wiedergabe-Effekte”
( ੬ S. 20) auszuführen oder SNAPSHOT drücken, gibt die
DV IN/OUT-Kabel ausschließlich das auf Band
aufgezeichnete Originalsignal ab.
● Verwenden Sie nur das Original-JVC VC-VDV204U-DV-
Kabel (Sonderzubehör).
So verwenden Sie den Camcorder als
Aufnahmegerät (nur GR-D231/230)
1
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2
Schließen Sie diesen Camcorder mittels DV-Kabel
gemäß der Abbildung an das Videogerät mit DV-
Anschluss an.
3
Stellen Sie “REC MODE” auf “SP” oder “LP”.
( ੬ S. 27)
4
Stellen Sie den Hauptschalter dieses Camcorders auf
“PLAY”.
5
Um auf Aufnahmepause zu schalten, drücken Sie die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste.
● Die Anzeige “ ” wird eingeblendet.
6
Starten Sie die Wiedergabe am Wiedergabegerät.
7
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren beginnen
möchten, drücken Sie die Aufnahme-Start/Stopp-Taste.
Das Symbol
dreht sich.
8
Um das Kopieren zu stoppen, drücken Sie erneut die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Das Symbol dreht sich
nicht mehr.
HINWEISE:
● Wenn auf dem LCD-Monitor kein Bild angezeigt wird,
stellen Sie “S/AV INPUT” auf “OFF”. ( ੬ S. 27, 30)
● Die digitale Kopie wird, unabhängig von der aktuellen
“SOUND MODE”-Einstellung in dem Audiomodus
ausgeführt, der auf der Quellcassette vorliegt. (
੬ S. 27)
Kopieren von/zu einem Videogerät mit
DV-Anschluss (Digitalkopiermodus)
Kabelfilter
An DV IN*/OUT
DV-Kabel
(Sonderzubehör)
Videogerät mit DV-Anschluss
An DV IN/OUT
DV. IN
GR-D231PAL_07Advanced.fm Page 38 Wednesday, January 28, 2004 4:47 PM