JVC GZ-MS130 - Handbuch (Seite 27)

GE27
K
O
PIEREN
Kopieren von Dateien
Arten des Kopierens und anschließbare
Geräte
DVD-Brenner
(CU-VD3/CU-VD50)
Sie können Videodateien,
die Sie auf diesen
Camcorder aufgenommen
haben, auf DVD kopieren.
PC
Sie können Videos/Fotos
von diesem Camcorder auf
Ihren PC kopieren.
Videorecorder/DVD-
Recorder
Sie können Videodateien,
die Sie auf diesen
Camcorder aufgenommen
haben, auf DVD
überspielen.
HINWEIS
Es empfiehlt sich, einen DVD-Brenner von
JVC (CU-VD50/CU-VD3) zu verwenden. Beim
CU-VD20 oder CU-VD40 kann die Aufnahme
unter Umständen etwa 2-mal so lange dauern
wie in der Anleitung zum DVD-Brenner
angegeben.
DVD-Brenner
COPYING
Gleichstro-
manschluss
USB-
Anschluss
USB-
Kabel*
USB-Anschluss
Verwenden eines DVD-Brenners
Unterstützte Discs: 12-cm-DVD-Rs, -DVD-RWs
• Bei DVD-Rs können nur unbenutzte Discs verwendet
werden. Bei Discs können Sie auch benutzte Discs
verwenden, aber diese müssen vor dem Aufnehmen
formatiert werden. Beim Formatieren einer Disc wird
der gesamte bis dahin aufgenommene Inhalt der
Disc gelöscht.
• Zweischichtige Discs können nicht
verwendet werden.
Informationen zur Finalisierung nach dem Kopieren
Die Disc wird automatisch finalisiert, so dass sie auf
anderen Geräten wiedergegeben werden kann. Nach
dem Finalisieren ist die Disc eine Nur-Lese-Disc, d. h.
es können keine Dateien mehr hinzugefügt werden.
Anschließen an einen DVD-Brenner
Vorbereitung:
Schalten Sie zuerst den Camcorder und dann
den DVD-Brenner ein.
DC
HINWEIS
• Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung
zum gesondert erhältlichen DVD-Brenner nach.
* Verwenden Sie das mit dem DVD-Brenner
gelieferte USB-Kabel.
Netzteil
Es wird empfohlen, die Daten zur
Aufbewahrung auf DVD oder ein anderes
Aufnahmemedium zu kopieren. JVC
übernimmt keine Haftung für eventuellen
Datenverlust.
An
Netzaus-
gang (AC)
GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 27 GZ-MS130BEU_EU_IB_GEB.indb 27 5/4/2008 8:54:01 AM 5/4/2008 8:54:01 AM