JVC GZ-MS130 - Handbuch (Seite 71)

DU27 DU27
K
O
PIËREN
Manieren van kopiëren en toestellen die u
kunt aansluiten
DVD-brander
(CU-VD3/CU-VD50)
U kunt videobestanden,
die op deze camcorder
opgenomen zijn, op DVD-
schijven kopiëren.
PC
U kunt bestanden met
video/stilstaande beelden
op deze camcorder naar uw
PC kopiëren.
Videorecorder/DVD-
recorder
U kunt videobestanden,
die op deze camcorder
opgenomen zijn op DVD-
schijven dubben.
OPMERKINGEN
U kunt het beste de JVC DVD-brander
(CU-VD50/CU-VD3) gebruiken. Wanneer u
de CU-VD20 of CU-VD40 gebruikt, kan de
opnameduur ongeveer 2 keer zo lang zijn als
wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing
van de DVD-brander.
KOPIËREN
Een DVD-brander gebruiken
Ondersteunde schijven: 12-cm DVD-R, DVD-RW
• Met betrekking tot DVD-R’s: er kunnen
alleen ongebruikte DVD-R’s worden gebruikt.
Met betrekking tot DVD-RW’s: er kunnen ook
gebruikte DVD-RW’s worden gebruikt, maar
ze moeten worden geformatteerd vóór de
opname. Als u een schijf formatteert, wordt
alle inhoud verwijderd die tot dat moment op
de schijf is opgenomen.
• Schijven met twee lagen kunnen niet
worden gebruikt.
Opmerking over finaliseren na kopiëren
De schijf wordt automatisch gefinaliseerd
zodat deze op andere apparaten kan worden
afgespeeld. Na het finaliseren wordt de schijf
een alleen-afspelen schijf, dus er kunnen
geen bestanden meer worden toegevoegd.
Aansluiten op een DVD-brander
Voorbereiding:
Schakel eerst de camcorder in en schakel
vervolgens de DVD-brander in.
DC
OPMERKINGEN
• Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van
de optionele DVD-brander.
* Gebruik de USB-kabel die bij de DVD-
brander is geleverd.
Het is verstandig van belangrijke opnamen
een kopie te maken op een DVD of
een ander opnamemedium. JVC is niet
aansprakelijk als er gegevens verloren
gaan.
DVD-brander
DC-
aansluiting
USB-
aansluiting
Naar
stopcontact
USB-
kabel*
USB-aansluiting
DC-aansluiting
Bestanden kopiëren
GZ-MS130BEU_EU_IB_DUB.indb 27 GZ-MS130BEU_EU_IB_DUB.indb 27 5/4/2008 8:46:58 AM 5/4/2008 8:46:58 AM