JVC GZ-MS130 - Handbuch (Seite 78)

DU34
Bestanden kopiëren naar een
videorecorder/DVD-speler
Voorbereiding:
• Maak een afspeellijst.
• Schakel alle toestellen uit.
Aansluiten met de AV-aansluitingen
(analoog kopiëren)
1
Open het LCD-scherm om de
camcorder in te schakelen.
2
Zet de videorecorder/DVD-recorder
in de stand AUX IN.
Controleer of de beelden van de
camcorder correct worden uitgevoerd naar
de videorecorder/DVD-recorder.
3
Speel afspeellijsten af op de
camcorder.
1) Raak MENU aan.
2) Selecteer [AFSP.VR.KOPIËREN].
3) Selecteer de gewenste afspeellijst.
4) Selecteer [JA]. (Er wordt gedurende
5 seconden een zwart scherm
weergegeven bij de eerste en de laatste
scène.)
4
Start het opnemen op de
videorecorder/DVD-recorder zodra u
wilt beginnen met het kopiëren.
Raadpleeg de instructiehandleiding van
uw videorecorder/DVD-recorder.
Stoppen met kopiëren
Stop de opname op de videorecorder/
DVD-recorder.
De datum of pictogrammen op het
scherm verbergen
Wijzig de instelling in [WEERGAVE OP
TV].
DC-
aansluiting
AV-aansluiting
(Invoer)
Naar
stopcontact
AV-kabel
AV-aansluiting
Videorecorder/
DVD-recorder
Wisselstroo-
madapter
Bestanden kopiëren (Vervolg)
GZ-MS130BEU_EU_IB_DUB.indb 34 GZ-MS130BEU_EU_IB_DUB.indb 34 5/4/2008 8:47:03 AM 5/4/2008 8:47:03 AM