2 einfluss von temperaturänderungen – VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB Benutzerhandbuch
Seite 6
6
3 Planungshinweise für Druckmittlersysteme
Druckmittler CSB • für VEGADIF 65
36133-DE-130410
Füllöl
Zugelassene Me-
diumtemperatur
Zugelassene Me-
diumtemperatur
bei 0,05 bar
abs
< p
< 1 bar
abs
Dich-
te in g/
cm³
Visko-
sität
in m
2
/
s•10
-6
Ausdeh-
nungsko-
effizient
1/K
Korrek-
turfak-
tor für
TK
Anwen-
dungsbe-
reich
Halocarbonöl
KN21 (BAM-
geprüft)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
-40 … +80 °C (-
40 … +176 °F)
1,968
bei
20 °C
14
bei
20 °C
0,00086
0,83
Für Sauer-
stoff- und
Chloranwen-
dungen
Med. Weißöl
KN92 (FDA-
zugelassen)
-10 … +250 °C
(+14 … +482 °F)
-10 … +160 °C
(+14 … +320 °F)
0,85
bei
20 °C
5,6
bei
40 °C
0,00065
0,63
lebensmittel-
tauglich
Auch das eingesetzte Füllöl beeinflusst den TK
Nullpunkt
, die zulässige
Umgebungstemperatur und die Sprungantwortzeit eines Druckmitt-
lers. Siehe auch Kapitel "Einfluss der Temperatur auf den Nullpunkt"
und "Sprungantwortzeit".
Ebenso beeinflusst der Differenzdruckmessumformer durch das
Volumen seiner Seitenflansche und sein Steuervolumen den Tem-
peratureinsatzbereich, den TK
Nullpunkt
und die Sprungantwortzeit des
Druckmittlersystems.
1)
3.2 Einfluss von Temperaturänderungen
Bei einer Temperaturerhöhung dehnt sich das Füllöl aus. Das zusätzli-
che Volumen drückt auf die Druckmittlermembran. Je steifer eine
Membran ist, desto mehr wirkt sie einer Volumenänderung entge-
gen. Sie wirkt zusätzlich zum Prozessdruck auf die Messzelle und
verschiebt somit den Nullpunkt. Der jeweilige Temperaturkoeffizient
"TK
Prozess
" ist im Kapitel "Maße und Gewichte" aufgeführt.
Das folgende Diagramm zeigt den Temperaturkoeffizienten in Abhän-
gigkeit von der Kapillarlänge. Die Prozesstemperatur entspricht der
Kalibriertemperatur. Die aus dem Diagramm ermittelten Temperatur-
koeffizienten gelten für Silikonöl und das Membranmaterial 316L. Für
andere Füllöle sind diese Temperaturkoeffizienten mit dem Korrektur-
faktor für den TK des entsprechenden Füllöls zu multiplizieren.
Differenzdruckmessum-
former
Einfluss der Temperatur
auf den Nullpunkt
1)
Das Steuervolumen ist das Volumen, das verschoben werden muss, um den
kompletten Messbereich zu durchfahren.