VEGA VEGABAR 87 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Handbuch (Seite 58)

58
10 Anhang
VEGABAR 87 • Modbus- und Levelmaster-Protokoll
46297-DE-131030
Kompensierter Temperaturbereich 0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Nicht kompensierter Temperaturbereich -40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C
(212 … +276 °F)
Nennmessbereich in bar/kPa Nennmessbereich
in psig
Im kompensierten
Temperaturbereich
Im nicht
kompensierten Tem-
peraturbereich
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
Langzeitstabilität (gemäß DIN 16086 und IEC 60770-1)
Angaben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD) ist das Verhältnis Nenn-
messbereich/eingestellte Messspanne.
Langzeitdrift des Nullsignals
Zeitraum Alle Messbereiche Messbereich
0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa
Ein Jahr < 0,05 % x TD < 0,1 % x TD
Fünf Jahre < 0,1 % x TD < 0,2 % x TD
Zehn Jahre < 0,2 % x TD < 0,4 % x TD
Langzeitdrift des Nullsignals - Ausführung klimakompensiert
Nennmessbereich in bar/kPa Nennmessbereich in psig Langzeitdrift des Nullsi-
gnals
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1 % x TD)/Jahr
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25 % x TD)/Jahr
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/Jahr
Umgebungsbedingungen
Ausführung Umgebungstemperatur Lager- und Transporttemperatur
Ausführung mit Verbindungsrohr -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Ausführung mit Tragkabel FEP -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Ausführung IP 68 (1 bar) mit An-
schlusskabel PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Prozessbedingungen
Mediumtemperatur
Ʋ Tragkabel -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)