KROHNE OPTITEMP TRA-TCA DE - Handbuch (Seite 54)

7
TECHNISCHE DATEN
54
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 04/2010 - 4000629601 - MA Industr. Thermometer R01 de
7.6 Messbereich und zulässige Belastung
Die mit einem industriellen Thermometer messbare Temperatur hängt stark von der Belastung
des Thermometers ab. Die Belastungsgrenzen werden durch eine Vielzahl an Faktoren definiert
(siehe Unterkapitel "Belastungsgrenzen" im Kapitel "Installation"). Allgemeingültige Aussagen
über den Messbereich und die zulässige Belastung kann der Hersteller deshalb nicht machen.
Um Zerstörung oder Beschädigung zu vermeiden, betreiben Sie das Thermometer niemals
außerhalb seiner zulässigen mechanischen, thermischen oder chemischen Grenzen. Weitere
Informationen erhalten Sie in diesem Kapitel und im Kapitel "Technische Daten".
Betriebsgrenzen von Schutzrohren mit Ø 9 mm / 0,35"
VORSICHT!
Die Informationen in diesem Unterkapitel sind nur Anhaltspunkte und berücksichtigen nicht die
Vibrationsbelastung durch strömungsbedingte Schwingungen. Bei Bedarf lassen Sie vor dem
Kauf und der Installation eines industriellen Thermometers eine spezifische
Festigkeitsberechnung durchführen (z. B. nach DITTRICH oder MURDOCK). Weitere
Informationen erhalten Sie beim Hersteller.
VORSICHT!
Betreiben Sie ein Thermometer ohne Schutzrohr nur im Bereich von 0,8...1,2 bara /
11,6...17,4 psia, um eine Beschädigung oder Zerstörung zu vermeiden.
INFORMATION!
Der Hersteller bietet eine Festigkeitsberechnung als kostenpflichtige Option an.
Prozessanschluss Einbaulänge p
max
bei +20°C / +400°C
(+68°F / +752°F), Luft
p
max
bei +20°C / +400°C
(+68°F / +752°F), Wasser /
Dampf
[mm] ["] [bar] [psi] [bar] [psi]
Gewinde G½", G¾",
G1", ½" NPT, ¾" NPT
160 6,3 50 / 36 725 / 522 50 / 36 725 / 522
250 9,8 40 / 36 580 / 522 40 / 36 580 / 522
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
Flansche DN25 und 50
(PN40)
160...250 6,3...9,8 40 / 29,2 580 / 424 40 / 29,2 580 / 424
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
Flansche ASME 1" und
1½" (150 lb)
160...250 6,3...9,8 19 / 6,5 276 / 94,3 19 / 6,5 276 / 94,3
400 15,7 16 / 6,5 232 / 94,3 18 / 6,5 261 / 94,3
Flansche ASME 1" und
1½" (300 lb)
160 6,3 49,6 / 29,4 719 / 426 49,6 / 29,4 719 / 426
250 9,8 40 / 29,4 580 / 426 40 / 29,4 580 / 426
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
• Gerades Schutzrohr
• Thermometer wird angeströmt durch Luft mit 25 m/s (82 ft/s) oder Wasser / Dampf mit 3 m/s (9,8 ft/s)
• Werkstoff 1.4571
.book Page 54 Wednesday, April 14, 2010 10:18 AM